אָכַל

Dérivation

a primitive root;

Sens

to eat (literally or figuratively)

Dans la version King James

[idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Traduit par

eat (439), eaten (67), devour (52), devoured (42), eateth (29), up (22), consumed (18), eating (13), consume (9), feed (8), devoureth (6), fed (5), devouring (5), eatest (3), all (3), freely (2), consuming (2), meat (2), ate (2), quite (1)

Où il apparaît

Présent dans 650 versets

GENÈSE

2:16, 2:17, 3:1, 3:2, 3:3, 3:5, 3:6, 3:11, 3:14, 3:17, 3:18, 3:19, 3:22, 6:21, 14:24, 24:33, 24:54, 25:34, 26:30, 27:4 + 28 de plus

EXODE

2:20, 10:5, 10:12, 10:15, 12:8, 12:9, 12:11, 12:15, 12:16, 12:18, 12:19, 12:20, 12:46, 13:6, 13:7, 15:7, 16:3, 16:8, 16:12, 16:25 + 17 de plus

LÉVITIQUE

3:17, 6:10, 6:16, 6:18, 6:26, 6:29, 6:30, 7:6, 7:15, 7:16, 7:18, 7:19, 7:20, 7:21, 7:23, 7:24, 7:25, 7:26, 7:27, 8:31 + 54 de plus

NOMBRES

6:3, 6:4, 9:11, 11:1, 11:5, 11:18, 11:19, 11:21, 12:12, 13:32, 15:19, 16:35, 18:10, 18:31, 21:28, 23:24, 24:8, 25:2, 26:10

DEUTÉRONOME

2:6, 2:28, 4:24, 4:28, 5:25, 6:11, 7:16, 8:3, 8:9, 8:10, 8:12, 8:16, 9:3, 9:9, 9:18, 11:15, 12:7, 12:15, 12:16, 12:17 + 46 de plus

JOSUÉ

5:11, 5:12

JUGES

6:21, 9:15, 9:20, 9:27, 13:4, 13:7, 13:14, 13:16, 14:9, 14:14, 19:4, 19:6, 19:8, 19:21

RUTH

2:14, 3:3, 3:7

1 SAMUEL

1:7, 1:8, 1:9, 1:18, 2:36, 9:13, 9:19, 9:24, 14:24, 14:28, 14:30, 14:32, 14:33, 14:34, 20:5, 20:24, 20:34, 28:20, 28:22, 28:23 + 4 de plus

2 SAMUEL

2:26, 9:7, 9:10, 9:11, 9:13, 11:11, 11:13, 11:25, 12:3, 12:20, 12:21, 13:5, 13:9, 13:11, 16:2, 17:29, 18:8, 19:28, 19:35, 19:42 + 1 de plus

1 ROIS

1:25, 1:41, 2:7, 4:20, 13:8, 13:9, 13:15, 13:16, 13:17, 13:18, 13:19, 13:22, 13:23, 13:28, 14:11, 16:4, 17:12, 17:15, 18:19, 18:38 + 13 de plus

2 ROIS

1:10, 1:12, 1:14, 4:8, 4:40, 4:41, 4:42, 4:43, 4:44, 6:22, 6:23, 6:28, 6:29, 7:2, 7:8, 7:19, 9:10, 9:34, 9:36, 18:27 + 4 de plus

1 CHRONIQUES

12:39, 29:22

2 CHRONIQUES

7:1, 7:13, 18:26, 28:15, 30:18, 30:22, 31:10

ESDRAS

2:63, 9:12, 10:6

NÉHÉMIE

2:3, 2:13, 5:2, 5:14, 7:65, 8:10, 8:12, 9:25, 9:36

ESTHER

4:16

JOB

1:4, 1:13, 1:16, 1:18, 5:5, 6:6, 15:34, 18:13, 20:26, 21:25, 31:8, 31:12, 31:17, 31:39, 40:15, 42:11

PSAUMES

14:4, 18:8, 22:26, 22:29, 27:2, 41:9, 50:3, 50:13, 53:4, 59:15, 69:9, 78:24, 78:25, 78:29, 78:45, 78:63, 79:7, 80:5, 81:16, 102:4 + 6 de plus

PROVERBES

1:31, 13:2, 13:25, 18:21, 23:7, 23:8, 24:13, 25:16, 25:21, 25:27, 27:18, 30:14, 30:20, 31:27

ECCLÉSIASTE

2:24, 2:25, 3:13, 4:5, 5:11, 5:12, 5:17, 5:18, 5:19, 6:2, 8:15, 9:7, 10:16, 10:17

CANTIQUE DES CANTIQUES

4:16, 5:1

ÉSAÏE

1:7, 1:19, 1:20, 3:10, 4:1, 5:24, 7:15, 7:22, 9:12, 9:18, 9:20, 10:17, 11:7, 21:5, 22:13, 23:18, 24:6, 29:6, 29:8, 30:24 + 24 de plus

JÉRÉMIE

2:3, 2:7, 2:30, 3:24, 5:17, 7:21, 8:16, 9:15, 10:25, 12:12, 15:3, 15:16, 16:8, 17:27, 19:9, 21:14, 22:15, 23:15, 24:2, 24:3 + 17 de plus

LAMENTATIONS

2:3, 2:20, 4:5, 4:11

ÉZÉCHIEL

2:8, 3:1, 3:2, 3:3, 4:10, 4:12, 4:13, 4:14, 4:16, 5:10, 12:18, 12:19, 15:4, 15:5, 15:7, 16:13, 16:19, 16:20, 18:2, 18:6 + 28 de plus

DANIEL

1:12, 1:13, 1:15, 10:3, 11:26

OSÉE

4:8, 4:10, 5:7, 7:7, 7:9, 8:13, 8:14, 9:3, 9:4, 10:13, 11:6, 13:8

JOËL

1:4, 1:19, 1:20, 2:3, 2:5, 2:25, 2:26

AMOS

1:4, 1:7, 1:10, 1:12, 1:14, 2:2, 2:5, 4:9, 5:6, 6:4, 7:2, 7:4, 7:12, 9:14

ABDIAS

1:18

MICHÉE

3:3, 6:14, 7:1

NAHUM

1:10, 2:13, 3:13, 3:15

HABACUC

3:14

SOPHONIE

1:18, 3:8

AGGÉE

1:6

ZACHARIE

7:6, 9:4, 9:15, 11:1, 11:9, 11:16, 12:6

MALACHIE

3:11