CANTIQUE DES CANTIQUES 4:16
Lève-toi, aquilon! Viens, autan! Soufflez sur mon jardin, et que les parfums s’en exhalent! Que mon bien-aimé entre dans son jardin, Et qu’il mange de ses fruits excellents!Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מֶגֶדmegedproperly, a distinguished thing; hence something valuable, as aproduct or fruit
- פּוּחַpûwachto puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindl
- תֵּימָןtêymânthe south (as being on the right hand of a person facing the east)
- נָזַלnâzalto drip, or shed by trickling
- בֶּשֶׂםbesemfragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
- גַּןgana garden (as fenced)
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Sng 6:2, Sng 5:1, Sng 4:13–14, Act 2:1–2, Ezk 37:9, 1Pe 2:5, Sng 7:12–13, Col 1:9–12