ÉSAÏE 9:18
Par la colère de l’Éternel des armées le pays est embrasé, Et le peuple est comme la proie du feu; Nul n’épargne son frère.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אָבַךְʼâbakprobably to coil upward
- סְבָךְçᵉbâka copse
- שַׁיִתshayithscrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
- גֵּאוּתgêʼûwth{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- רִשְׁעָהrishʻâhwrong (especially moral)
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.