OSÉE 5:7
Ils ont été infidèles à l’Éternel, Car ils ont engendré des enfants illégitimes; Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- בָּגַדbâgadto cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.