ÉSAÏE 30:24
Les bœufs et les ânes, qui labourent la terre, Mangeront un fourrage salé, Qu’on aura vanné avec la pelle et le van.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- חָמִיץchâmîytsseasoned, i.e. salt provender
- רַחַתrachatha winnowing-fork (as blowing the chaff away)
- בְּלִילbᵉlîylmixed, i.e. (specifically) feed (for cattle)
- עַיִרʻayirproperly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
- אֶלֶףʼelepha family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.