MEGA.Bible Buscar
Español

Dónde ayudar

MEGA.Bible la construyen sus lectores. Estas son las mayores carencias ahora mismo: cada entrada es un lugar, persona o evento que aún necesita una foto o un artículo.

Inicia sesión y reclama un identificador; luego abre cualquier entrada para aportar una foto o escribir un artículo.

Lugares que necesitan una foto

996 de 1342 cubiertos (74%)

Mostrando los 30 principales de 346, los más mencionados primero

Lugares que necesitan un artículo

0 de 1342 cubiertos (0%)

Mostrando los 30 principales de 1342, los más mencionados primero

Personas que necesitan un artículo

0 de 3067 cubiertos (0%)

Mostrando los 30 principales de 3067, los más mencionados primero

Eventos que necesitan un artículo

0 de 450 cubiertos (0%)

Mostrando los 30 principales de 450, los más mencionados primero

Ayuda a traducir el sitio

2 de 747 textos necesitan atención (100%)

Cada entrada muestra el texto que el sitio muestra actualmente en inglés. Sugiere cómo debería leerse en este idioma. Los marcadores entre llaves (como {n} o {date}) los rellena el sitio y deben quedar exactamente igual.

Algunas entradas pueden ser correctas tal cual (palabras que se escriben igual en inglés) — omite lo que ya se lea bien.

Otros idiomas que necesitan ayuda

Traducir las historias para niños

20 de 20 historias traducidas (100%)

Las traducciones actuales son primeros borradores hechos por máquina, a la espera de revisión de hablantes nativos: leerlas y corregirlas ayuda tanto como añadir un idioma nuevo.

Traducir las historias para niños

Otros idiomas que necesitan ayuda

Objetos aún sin fotografía

85 de 99 cubiertos (86%)

Revisar la colección Unearthed en este idioma

99 de 99 cubiertos (100%)

El título y la afirmación de cada objeto están en borrador; el resto de la ficha sigue en inglés y la página lo dice. Los borradores son automáticos y sin revisar: leerlos en tu idioma ayuda tanto como traducir uno nuevo.

Todo lo desenterrado →

Otros idiomas que necesitan ayuda

Las descripciones de personas están en inglés

533 de 2157 cubiertos (25%)

1810 de las 1810 personas del atlas tienen una breve descripción, y toda procede de un diccionario inglés de 1897. Aparece en inglés en todos los idiomas del sitio, también en este, y todavía no hay forma de enviar una traducción. Lo que sí llega al lector en esta lengua es un artículo: escribe uno sobre una persona y aparecerá en su página, con tus palabras y tu nombre.

Escribir sobre una persona →

Dibujos para colorear

¿Creaste tu propio trazo bíblico? Añádelo a la colección de dibujos para colorear; un moderador revisa cada aporte antes de publicarlo.

Dibuja una página bíblica para colorear →