קָרָא

Dérivation

a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Sens

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Dans la version King James

bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Traduit par

called (375), call (126), cried (54), read (35), cry (35), proclaim (21), proclaimed (12), calleth (12), named (7), crieth (4), gave (3), calledst (3), invited (3), guests (3), calling (3), famous (2), bidden (2), criest (2), together (2), preach (2)

Où il apparaît

Présent dans 676 versets

GENÈSE

1:5, 1:8, 1:10, 2:19, 2:20, 2:23, 3:9, 3:20, 4:17, 4:25, 4:26, 5:2, 5:3, 5:29, 11:9, 12:8, 12:18, 13:4, 16:11, 16:13 + 81 de plus

EXODE

1:18, 2:7, 2:8, 2:10, 2:20, 2:22, 3:4, 7:11, 8:8, 8:25, 9:27, 10:16, 10:24, 12:21, 12:31, 15:23, 16:31, 17:7, 17:15, 19:3 + 14 de plus

LÉVITIQUE

1:1, 9:1, 10:4, 13:45, 23:2, 23:4, 23:21, 23:37, 25:10

NOMBRES

11:3, 11:34, 12:5, 13:16, 13:24, 16:12, 21:3, 22:5, 22:20, 22:37, 24:10, 25:2, 26:9, 32:38, 32:41, 32:42

DEUTÉRONOME

2:11, 2:20, 3:9, 3:13, 3:14, 5:1, 15:2, 15:9, 17:19, 20:10, 24:15, 25:8, 25:10, 28:10, 29:2, 31:7, 31:11, 31:14, 32:3, 33:19

JOSUÉ

4:4, 5:9, 6:6, 7:26, 8:34, 8:35, 9:22, 10:24, 19:47, 21:9, 22:1, 22:34, 23:2, 24:1, 24:9

JUGES

1:17, 1:26, 2:5, 4:6, 6:24, 6:32, 7:3, 7:20, 8:1, 9:7, 9:54, 10:4, 12:1, 13:24, 14:15, 15:17, 15:18, 15:19, 16:18, 16:19 + 6 de plus

RUTH

1:20, 1:21, 4:11, 4:14, 4:17

1 SAMUEL

1:20, 3:4, 3:5, 3:6, 3:8, 3:9, 3:10, 3:16, 4:21, 6:2, 7:12, 9:9, 9:13, 9:22, 9:24, 9:26, 12:17, 12:18, 16:3, 16:5 + 11 de plus

2 SAMUEL

1:7, 1:15, 2:16, 2:26, 5:9, 5:20, 6:2, 6:8, 9:2, 9:9, 11:13, 12:24, 12:25, 12:28, 13:17, 13:23, 14:33, 15:2, 15:11, 17:5 + 8 de plus

1 ROIS

1:9, 1:10, 1:19, 1:25, 1:26, 1:28, 1:32, 1:41, 1:49, 2:36, 2:42, 7:21, 8:43, 8:52, 9:13, 12:3, 12:20, 13:2, 13:4, 13:21 + 17 de plus

2 ROIS

3:10, 3:13, 4:12, 4:15, 4:22, 4:36, 5:7, 5:11, 6:11, 7:10, 7:11, 8:1, 9:1, 10:19, 10:20, 11:14, 12:7, 14:7, 18:4, 18:18 + 9 de plus

1 CHRONIQUES

4:9, 4:10, 6:65, 7:16, 7:23, 11:7, 13:6, 13:11, 14:11, 15:11, 16:8, 21:26, 22:6, 23:14

2 CHRONIQUES

3:17, 6:33, 7:14, 10:3, 14:11, 18:8, 18:12, 20:3, 20:26, 24:6, 32:18, 34:18, 34:24, 34:30

ESDRAS

2:61, 8:21

NÉHÉMIE

5:12, 6:7, 7:63, 8:3, 8:8, 8:18, 9:3, 13:1

ESTHER

2:14, 3:12, 4:5, 4:11, 5:12, 6:1, 6:9, 6:11, 8:9, 9:26

JOB

1:4, 5:1, 9:16, 12:4, 13:22, 14:15, 17:14, 19:16, 27:10, 42:14

PSAUMES

3:4, 4:1, 14:4, 17:6, 18:3, 18:6, 22:2, 27:7, 28:1, 30:8, 31:17, 34:6, 42:7, 49:11, 50:1, 50:4, 50:15, 53:4, 55:16, 56:9 + 29 de plus

PROVERBES

1:21, 1:24, 1:28, 2:3, 7:4, 8:1, 8:4, 9:3, 9:15, 9:18, 12:23, 16:21, 18:6, 20:6, 21:13, 24:8

ECCLÉSIASTE

6:10

CANTIQUE DES CANTIQUES

5:6

ÉSAÏE

1:13, 1:26, 4:1, 6:3, 6:4, 7:14, 8:3, 8:4, 9:6, 12:4, 13:3, 21:8, 21:11, 22:12, 22:20, 29:11, 29:12, 30:7, 31:4, 32:5 + 60 de plus

JÉRÉMIE

1:15, 2:2, 3:4, 3:12, 3:17, 3:19, 4:5, 4:20, 6:30, 7:2, 7:10, 7:11, 7:13, 7:14, 7:27, 7:30, 9:17, 10:25, 11:6, 11:14 + 38 de plus

LAMENTATIONS

1:15, 1:19, 1:21, 2:22, 3:55, 3:57, 4:15

ÉZÉCHIEL

8:18, 9:1, 9:3, 10:13, 20:29, 23:23, 36:29, 38:21, 39:11

DANIEL

2:2, 8:16, 9:18, 9:19, 10:1

OSÉE

1:4, 1:6, 1:9, 2:16, 7:11, 11:1, 11:2, 11:7

JOËL

1:14, 1:19, 2:15, 2:32, 3:9

AMOS

4:5, 5:8, 5:16, 7:4, 9:6, 9:12

JONAS

1:2, 1:6, 1:14, 2:2, 3:2, 3:4, 3:5, 3:8

MICHÉE

3:5, 6:9

SOPHONIE

3:9

AGGÉE

1:11

ZACHARIE

1:4, 1:14, 1:17, 3:10, 7:7, 7:13, 8:3, 11:7, 13:9

MALACHIE

1:4