AMOS 4:5
Faites vos sacrifices d’actions de grâces avec du levain! Proclamez, publiez vos offrandes volontaires! Car c’est là ce que vous aimez, enfants d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- חָמֵץchâmêtsferment, (figuratively) extortion
- נְדָבָהnᵉdâbâhproperly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spont
- תּוֹדָהtôwdâhproperly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Lev 22:18–21, Psa 81:12, Hos 9:10, Hos 9:1, Mat 23:23, Mat 6:2, Mat 15:13–14, Lev 7:12–13