OSÉE 11:1
Quand Israël était jeune, je l’aimais, Et j’appelai mon fils hors d’Égypte.OSÉE 11:1 dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.