AMOS 9:12
Afin qu’ils possèdent le reste d’Édom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l’Éternel, qui accomplira ces choses.AMOS 9:12 dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 43:7, Isa 65:1, Act 15:17, Isa 63:19, Jer 14:9, Dan 9:18–19, Num 24:17–18, Isa 14:1–2