אָמַר

Dérivation

a primitive root;

Sens

to say (used with great latitude)

Dans la version King James

answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.

Traduit par

said (2729), saying (647), saith (577), say (556), spake (108), answered (91), speak (47), tell (26), commanded (24), saidst (18), sayest (18), told (13), spoken (12), thought (9), answer (8), speaketh (7), bade (6), bid (6), promised (5), called (4)

Où il apparaît

Présent dans 4057 versets

GENÈSE

1:3, 1:6, 1:9, 1:11, 1:14, 1:20, 1:22, 1:24, 1:26, 1:28, 1:29, 2:16, 2:18, 2:23, 3:1, 3:2, 3:3, 3:4, 3:9, 3:10 + 465 de plus

EXODE

1:9, 1:15, 1:16, 1:18, 1:19, 1:22, 2:6, 2:7, 2:8, 2:9, 2:10, 2:13, 2:14, 2:18, 2:19, 2:20, 2:22, 3:3, 3:4, 3:5 + 211 de plus

LÉVITIQUE

1:2, 4:2, 6:9, 6:25, 7:23, 7:29, 8:5, 8:31, 9:2, 9:3, 9:6, 9:7, 10:3, 10:4, 10:6, 11:2, 12:2, 14:35, 15:2, 16:2 + 20 de plus

NOMBRES

3:40, 5:12, 5:19, 5:21, 5:22, 6:2, 6:23, 7:4, 7:11, 8:2, 9:7, 9:8, 9:10, 10:29, 10:30, 10:31, 10:35, 10:36, 11:4, 11:11 + 156 de plus

DEUTÉRONOME

1:6, 1:9, 1:14, 1:16, 1:20, 1:22, 1:25, 1:27, 1:28, 1:29, 1:37, 1:39, 1:41, 1:42, 2:2, 2:4, 2:9, 2:31, 3:2, 3:18 + 103 de plus

JOSUÉ

1:1, 1:11, 1:12, 1:13, 1:16, 2:1, 2:2, 2:3, 2:4, 2:9, 2:14, 2:16, 2:17, 2:21, 2:24, 3:3, 3:5, 3:6, 3:7, 3:8 + 88 de plus

JUGES

1:1, 1:2, 1:3, 1:7, 1:12, 1:15, 1:24, 2:1, 2:3, 2:20, 3:19, 3:20, 3:24, 3:28, 4:6, 4:8, 4:9, 4:14, 4:18, 4:19 + 197 de plus

RUTH

1:8, 1:10, 1:11, 1:12, 1:15, 1:16, 1:19, 1:20, 2:2, 2:4, 2:5, 2:6, 2:7, 2:8, 2:10, 2:11, 2:13, 2:14, 2:15, 2:19 + 24 de plus

1 SAMUEL

1:8, 1:11, 1:14, 1:15, 1:17, 1:18, 1:22, 1:23, 1:26, 2:1, 2:15, 2:16, 2:20, 2:23, 2:27, 2:30, 2:36, 3:4, 3:5, 3:6 + 317 de plus

2 SAMUEL

1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:13, 1:14, 1:15, 1:16, 1:18, 2:1, 2:4, 2:5, 2:14, 2:20, 2:21, 2:22, 2:26 + 238 de plus

1 ROIS

1:2, 1:5, 1:6, 1:11, 1:13, 1:16, 1:17, 1:23, 1:24, 1:25, 1:28, 1:29, 1:30, 1:31, 1:32, 1:33, 1:34, 1:36, 1:39, 1:41 + 224 de plus

2 ROIS

1:2, 1:4, 1:5, 1:6, 1:8, 1:11, 1:16, 2:2, 2:3, 2:4, 2:5, 2:6, 2:9, 2:10, 2:14, 2:15, 2:16, 2:17, 2:18, 2:19 + 224 de plus

1 CHRONIQUES

4:9, 4:10, 10:4, 11:1, 11:2, 11:5, 11:6, 11:17, 11:19, 12:17, 12:19, 13:2, 13:4, 13:12, 14:10, 14:11, 14:12, 14:14, 15:2, 15:12 + 45 de plus

2 CHRONIQUES

1:2, 1:7, 1:8, 1:11, 2:1, 2:3, 2:11, 2:12, 2:15, 6:1, 6:4, 6:8, 6:14, 6:16, 6:20, 6:37, 7:12, 7:18, 7:21, 7:22 + 125 de plus

ESDRAS

1:2, 2:63, 4:2, 4:3, 8:22, 8:28, 9:1, 9:6, 9:10, 9:11, 10:2, 10:10, 10:12

NÉHÉMIE

1:3, 1:5, 1:8, 2:2, 2:3, 2:4, 2:5, 2:6, 2:7, 2:17, 2:18, 2:19, 2:20, 4:2, 4:3, 4:10, 4:11, 4:12, 4:14, 4:19 + 35 de plus

ESTHER

1:10, 1:13, 1:16, 1:17, 1:18, 2:2, 2:13, 2:15, 2:22, 3:3, 3:4, 3:8, 3:11, 4:7, 4:10, 4:13, 4:15, 5:3, 5:4, 5:5 + 24 de plus

JOB

1:5, 1:7, 1:8, 1:9, 1:12, 1:14, 1:16, 1:17, 1:18, 1:21, 2:2, 2:3, 2:4, 2:6, 2:9, 2:10, 3:3, 6:22, 7:4, 7:13 + 45 de plus

PSAUMES

2:7, 3:2, 4:4, 4:6, 10:6, 10:11, 10:13, 11:1, 12:4, 12:5, 13:4, 14:1, 16:2, 18:1, 27:8, 29:9, 30:6, 31:14, 31:22, 32:5 + 76 de plus

PROVERBES

1:11, 1:21, 3:28, 4:4, 5:12, 7:4, 20:9, 20:14, 20:22, 22:13, 23:7, 24:12, 24:24, 24:29, 25:7, 26:13, 26:19, 28:24, 30:9, 30:15 + 2 de plus

ECCLÉSIASTE

1:2, 1:10, 1:16, 2:1, 2:2, 2:15, 3:17, 3:18, 5:6, 6:3, 7:10, 7:23, 7:27, 8:4, 8:14, 8:17, 9:16, 10:3, 12:1, 12:8

CANTIQUE DES CANTIQUES

2:10, 7:8

ÉSAÏE

1:11, 1:18, 2:3, 3:7, 3:10, 3:16, 4:1, 4:3, 5:19, 5:20, 6:3, 6:5, 6:7, 6:8, 6:9, 6:11, 7:2, 7:3, 7:4, 7:7 + 187 de plus

JÉRÉMIE

1:6, 1:7, 1:9, 1:11, 1:12, 1:13, 1:14, 2:2, 2:5, 2:6, 2:8, 2:20, 2:23, 2:25, 2:27, 2:31, 2:35, 3:1, 3:6, 3:7 + 317 de plus

LAMENTATIONS

2:12, 2:15, 2:16, 3:18, 3:24, 3:37, 3:54, 3:57, 4:15, 4:20

ÉZÉCHIEL

2:1, 2:3, 2:4, 3:1, 3:3, 3:4, 3:10, 3:11, 3:18, 3:22, 3:24, 3:27, 4:13, 4:14, 4:15, 4:16, 5:5, 5:7, 5:8, 6:3 + 212 de plus

DANIEL

1:3, 1:10, 1:11, 1:18, 2:2, 2:3, 8:13, 8:14, 8:16, 8:17, 8:19, 8:26, 9:4, 9:22, 10:11, 10:12, 10:16, 10:19, 10:20, 12:6 + 2 de plus

OSÉE

1:2, 1:4, 1:6, 1:9, 1:10, 2:1, 2:5, 2:7, 2:12, 2:23, 3:1, 3:3, 7:2, 10:3, 10:8, 12:8, 13:2, 13:10, 14:2, 14:3

JOËL

2:17, 2:19, 2:32, 3:10

AMOS

1:2, 1:3, 1:5, 1:6, 1:8, 1:9, 1:11, 1:13, 1:15, 2:1, 2:3, 2:4, 2:6, 2:12, 3:9, 3:11, 3:12, 4:1, 5:3, 5:4 + 23 de plus

ABDIAS

1:1, 1:3

JONAS

1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:14, 2:2, 2:4, 2:10, 3:4, 3:7, 4:2, 4:4, 4:8, 4:9, 4:10

MICHÉE

2:3, 2:4, 2:7, 3:1, 3:5, 3:11, 4:2, 4:11, 6:1, 7:10

NAHUM

1:12, 3:7

HABACUC

2:2, 2:6, 2:19

SOPHONIE

1:12, 2:15, 3:7, 3:16, 3:20

AGGÉE

1:2, 1:5, 1:7, 1:8, 1:13, 2:2, 2:6, 2:7, 2:9, 2:11, 2:13, 2:14, 2:21

ZACHARIE

1:3, 1:4, 1:6, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:14, 1:16, 1:17, 1:19, 1:21, 2:2, 2:4, 2:8, 3:2, 3:4, 3:5, 3:7, 4:2 + 45 de plus

MALACHIE

1:2, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:14, 2:2, 2:4, 2:8, 2:14, 2:16, 2:17, 3:1, 3:5 + 10 de plus