JOËL 2:17
Qu’entre le portique et l’autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l’Éternel, Et qu’ils disent: Éternel, épargne ton peuple! Ne livre pas ton héritage à l’opprobre, Aux railleries des nations! Pourquoi dirait-on parmi les peuples: Où est leur Dieu?JOËL 2:17 dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- אוּלָםʼûwlâma vestibule (as bound to the building)
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- מָשַׁלmâshalto rule
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.