SOPHONIE 2:15
Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied avec assurance, Et qui dit en son cœur: Moi, et rien que moi! Eh quoi! Elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes! Tous ceux qui passeront près d’elle Siffleront et agiteront la main.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מַרְבֵּץmarbêtsa reclining place, i.e. fold (for flocks)
- עַלִּיזʻallîyzexultant
- שָׁרַקshâraqproperly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn)
- בֶּטַחbeṭachproperly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (t
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 28:2, Isa 22:2, Nam 3:19, Ezk 28:9, Isa 47:7–8, Psa 52:6–7, Lam 1:1, Jer 19:8