JONAS 4:8
Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit: La mort m’est préférable à la vie.JONAS 4:8 dans le monde réel
Quand
En quels mots
- חֲרִישִׁיchărîyshîyquiet, i.e. sultry (as feminine noun, the sirocco or hot east wind)
- עָלַףʻâlaphto veil or cover; figuratively, to be languid
- זָרַחzârachproperly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to
- יוֹנָהYôwnâhJonah, an Israelite
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.