יָדַע

Dérivation

a primitive root;

Sens

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

Dans la version King James

acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Traduit par

know (408), known (92), knew (76), knowest (59), knoweth (57), knowledge (17), shew (12), perceived (11), certainly (7), tell (7), wist (7), shewed (5), teach (5), knewest (5), perceive (5), acquaintance (5), acknowledge (5), cunning (4), sure (4), consider (4)

Où il apparaît

Présent dans 812 versets

GENÈSE

3:5, 3:7, 3:22, 4:1, 4:9, 4:17, 4:25, 8:11, 9:24, 12:11, 15:8, 15:13, 18:19, 19:8, 19:33, 19:35, 20:6, 20:7, 21:26, 22:12 + 29 de plus

EXODE

1:8, 2:4, 3:7, 3:19, 4:14, 5:2, 6:7, 7:5, 7:17, 8:10, 8:22, 9:14, 9:29, 9:30, 10:2, 10:7, 10:26, 11:7, 14:4, 14:18 + 18 de plus

LÉVITIQUE

4:14, 4:23, 4:28, 5:1, 5:3, 5:4, 5:17, 5:18, 23:43

NOMBRES

10:31, 11:16, 12:6, 14:31, 14:34, 16:5, 16:28, 16:30, 20:14, 22:6, 22:19, 22:34, 24:16, 31:17, 31:18, 31:35, 32:23

DEUTÉRONOME

1:13, 1:15, 1:39, 2:7, 3:19, 4:9, 4:35, 4:39, 7:9, 7:15, 8:2, 8:3, 8:5, 8:16, 9:2, 9:3, 9:6, 11:2, 13:2, 13:3 + 20 de plus

JOSUÉ

2:4, 2:5, 2:9, 3:4, 3:7, 3:10, 4:22, 4:24, 8:14, 14:6, 22:22, 22:31, 23:13, 23:14, 24:31

JUGES

2:10, 3:1, 3:2, 3:4, 6:37, 8:16, 11:39, 13:16, 13:21, 14:4, 15:11, 16:20, 17:13, 18:5, 18:14, 19:25, 20:34, 21:12

RUTH

2:1, 2:11, 3:3, 3:4, 3:11, 3:14, 3:18, 4:4

1 SAMUEL

1:19, 2:12, 3:7, 3:13, 3:20, 4:6, 6:2, 6:3, 6:9, 10:8, 10:11, 12:17, 14:3, 14:12, 14:38, 16:3, 16:16, 16:18, 17:28, 17:46 + 31 de plus

2 SAMUEL

1:5, 1:10, 2:26, 3:25, 3:26, 3:37, 3:38, 5:12, 7:20, 7:21, 11:16, 11:20, 12:22, 14:1, 14:20, 14:22, 15:11, 17:8, 17:10, 17:19 + 8 de plus

1 ROIS

1:4, 1:11, 1:18, 1:27, 2:5, 2:9, 2:15, 2:32, 2:37, 2:42, 2:44, 3:7, 5:3, 5:6, 8:38, 8:39, 8:43, 8:60, 9:27, 14:2 + 9 de plus

2 ROIS

2:3, 2:5, 4:1, 4:9, 4:39, 5:7, 5:8, 5:15, 7:12, 8:12, 9:11, 10:10, 10:11, 17:26, 19:19, 19:27

1 CHRONIQUES

12:32, 14:2, 16:8, 17:18, 17:19, 21:2, 28:9, 29:17

2 CHRONIQUES

2:7, 2:8, 2:12, 2:13, 2:14, 6:29, 6:30, 6:33, 8:18, 12:8, 13:5, 20:12, 23:13, 25:16, 32:13, 32:31, 33:13

NÉHÉMIE

2:16, 4:11, 4:15, 6:16, 9:10, 9:14, 10:28, 13:10

ESTHER

1:13, 2:11, 2:22, 4:1, 4:11, 4:14

JOB

5:24, 5:25, 8:9, 9:2, 9:5, 9:21, 9:28, 10:2, 11:6, 11:11, 12:9, 13:2, 13:18, 13:23, 14:21, 15:9, 15:23, 18:21, 19:6, 19:13 + 37 de plus

PSAUMES

1:6, 4:3, 9:10, 9:16, 9:20, 14:4, 16:11, 18:43, 20:6, 25:4, 25:14, 31:7, 31:11, 32:5, 35:8, 35:15, 36:10, 37:18, 39:4, 39:6 + 63 de plus

PROVERBES

1:2, 1:23, 3:6, 4:1, 4:19, 7:23, 9:9, 9:13, 9:18, 10:32, 12:10, 12:16, 14:7, 14:10, 17:27, 22:19, 22:21, 23:35, 24:12, 24:14 + 8 de plus

ECCLÉSIASTE

1:17, 2:14, 2:19, 3:12, 3:14, 3:21, 4:13, 5:1, 6:5, 6:8, 6:10, 6:12, 7:22, 7:25, 8:1, 8:5, 8:7, 8:12, 8:16, 8:17 + 10 de plus

CANTIQUE DES CANTIQUES

1:8, 6:12

ÉSAÏE

1:3, 5:5, 7:15, 7:16, 8:4, 9:9, 12:4, 12:5, 19:12, 19:21, 29:11, 29:12, 29:24, 33:13, 37:20, 37:28, 38:19, 40:14, 40:21, 40:28 + 34 de plus

JÉRÉMIE

1:5, 1:6, 2:8, 2:19, 2:23, 3:13, 4:22, 5:1, 5:4, 5:5, 5:15, 6:15, 6:18, 6:27, 8:7, 8:12, 9:3, 9:6, 9:16, 9:24 + 36 de plus

ÉZÉCHIEL

2:5, 5:13, 6:7, 6:10, 6:13, 6:14, 7:4, 7:9, 7:27, 10:20, 11:5, 11:10, 11:12, 12:15, 12:16, 12:20, 13:9, 13:14, 13:21, 13:23 + 74 de plus

DANIEL

1:4, 2:3, 8:19, 9:25, 10:20, 11:32, 11:38

OSÉE

2:8, 2:20, 5:3, 5:4, 5:9, 6:3, 7:9, 8:4, 9:7, 11:3, 13:4, 13:5, 14:9

JOËL

2:14, 2:27, 3:17

AMOS

3:2, 3:10, 5:12, 5:16

JONAS

1:7, 1:10, 1:12, 3:9, 4:2, 4:11

MICHÉE

3:1, 4:12, 6:5

NAHUM

1:7, 3:17

HABACUC

2:14, 3:2

SOPHONIE

3:5

ZACHARIE

2:9, 2:11, 4:5, 4:9, 4:13, 6:15, 7:14, 11:11, 14:7

MALACHIE

2:4