1 ROIS 1:4
Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- סָכַןçâkanto be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- מֶלֶךְmeleka king
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.