PROVERBES 7:23
Jusqu’à ce qu’une flèche lui perce le foie, Comme l’oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c’est au prix de sa vie.PROVERBES 7:23 dans le monde réel
En quels mots
- פָּלַחpâlachto slice, i.e. break open or pierce
- כָּבֵדkâbêdthe liver (as the heaviest of the viscera)
- פַּחpacha (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.