PSAUMES 31:11
Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.PSAUMES 31:11 dans le monde réel
En quels mots
- שָׁכֵןshâkêna resident; by extension, a fellow-citizen
- פַּחַדpachada (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 38:11, Psa 88:8, Mat 26:56, Psa 88:18, Psa 69:19–20, Psa 41:8–9, Psa 64:8, Job 19:13–14