נֶפֶשׁ

Dérivation

from H5314 (נָפַשׁ);

Sens

properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)

Dans la version King James

any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.

Traduit par

soul (359), life (86), souls (52), lives (16), person (14), persons (12), heart (12), mind (10), creature (9), body (7), yourselves (6), himself (6), dead (4), will (4), minds (4), desire (4), man (3), any (3), pleasure (3), themselves (3)

Où il apparaît

Présent dans 600 versets

GENÈSE

1:20, 1:21, 1:24, 1:30, 2:19, 9:4, 9:5, 9:10, 9:12, 9:15, 9:16, 12:5, 12:13, 14:21, 17:14, 19:17, 19:19, 19:20, 23:8, 27:4 + 16 de plus

EXODE

1:5, 12:4, 12:15, 12:16, 12:19, 15:9, 16:16, 21:23, 21:30, 23:9, 30:12, 31:14

LÉVITIQUE

2:1, 4:2, 4:27, 5:1, 5:2, 5:4, 5:15, 5:17, 6:2, 7:18, 7:20, 7:21, 7:25, 7:27, 11:10, 11:43, 11:44, 11:46, 16:29, 16:31 + 28 de plus

NOMBRES

5:6, 6:11, 9:6, 9:7, 9:10, 9:13, 11:6, 15:27, 15:28, 15:30, 15:31, 16:38, 19:11, 19:13, 19:18, 19:20, 19:22, 21:4, 21:5, 23:10 + 21 de plus

DEUTÉRONOME

4:9, 4:15, 6:5, 10:22, 11:18, 12:15, 12:20, 12:21, 12:23, 13:6, 14:26, 18:6, 19:6, 19:11, 19:21, 21:14, 22:26, 23:24, 24:6, 24:7 + 3 de plus

JOSUÉ

2:13, 2:14, 9:24, 10:28, 10:30, 10:32, 10:35, 10:37, 10:39, 11:11, 20:3, 20:9, 23:11, 23:14

JUGES

5:18, 5:21, 9:17, 10:16, 12:3, 16:16, 16:30, 18:25

RUTH

4:15

1 SAMUEL

1:10, 1:15, 1:26, 2:16, 2:33, 2:35, 17:55, 18:1, 18:3, 19:5, 19:11, 20:1, 20:3, 20:4, 20:17, 22:2, 22:22, 22:23, 23:15, 23:20 + 8 de plus

2 SAMUEL

1:9, 3:21, 4:8, 4:9, 5:8, 11:11, 14:7, 14:14, 14:19, 16:11, 17:8, 18:13, 19:5, 23:17

1 ROIS

1:12, 1:29, 2:4, 2:23, 3:11, 8:48, 11:37, 17:21, 17:22, 19:2, 19:3, 19:4, 19:10, 19:14, 20:31, 20:32, 20:39, 20:42

2 ROIS

1:13, 1:14, 2:2, 2:4, 2:6, 4:27, 4:30, 7:7, 9:15, 10:24, 12:4, 23:3, 23:25

1 CHRONIQUES

5:21, 11:19, 22:19, 28:9

2 CHRONIQUES

1:11, 6:38, 15:12, 34:31

ESTHER

4:13, 7:3, 7:7, 8:11, 9:16, 9:31

JOB

6:7, 7:15, 9:21, 10:1, 12:10, 13:14, 14:22, 16:4, 18:4, 19:2, 21:25, 23:13, 24:12, 30:16, 30:25, 32:2, 33:18, 33:20, 33:22, 33:28 + 3 de plus

PSAUMES

3:2, 6:3, 6:4, 7:2, 7:5, 10:3, 11:1, 11:5, 13:2, 16:10, 17:9, 17:13, 19:7, 22:20, 23:3, 24:4, 25:13, 25:20, 26:9, 27:12 + 98 de plus

PROVERBES

1:19, 3:22, 6:30, 8:36, 10:3, 11:17, 11:25, 11:30, 12:10, 13:2, 13:3, 13:4, 13:8, 13:19, 13:25, 14:10, 14:25, 15:32, 16:24, 16:26 + 20 de plus

ECCLÉSIASTE

2:24, 4:8, 6:2, 6:3, 6:7, 6:9, 7:28

CANTIQUE DES CANTIQUES

1:7, 3:1, 3:2, 3:3, 3:4, 5:6, 6:12

ÉSAÏE

1:14, 3:9, 3:20, 5:14, 10:18, 15:4, 26:8, 26:9, 29:8, 32:6, 38:17, 42:1, 44:20, 46:2, 47:14, 49:7, 51:23, 53:10, 53:11, 53:12 + 9 de plus

JÉRÉMIE

2:24, 2:34, 3:11, 4:19, 4:31, 5:9, 5:29, 6:8, 6:16, 9:9, 11:21, 12:7, 13:17, 14:19, 15:1, 15:9, 17:21, 18:20, 19:7, 19:9 + 33 de plus

LAMENTATIONS

1:11, 1:16, 2:12, 2:19, 3:17, 3:20, 3:24, 3:25, 3:51, 3:58, 5:9

ÉZÉCHIEL

4:14, 7:19, 13:18, 13:19, 13:20, 14:14, 14:20, 16:5, 16:27, 18:4, 18:20, 18:27, 22:25, 22:27, 23:17, 23:18, 23:22, 23:28, 24:21, 24:25 + 8 de plus

OSÉE

4:8, 9:4

AMOS

6:8

JONAS

1:14, 2:5, 2:7, 4:3, 4:8

MICHÉE

7:1, 7:3

HABACUC

2:4, 2:5

AGGÉE

2:13

ZACHARIE

11:8