ÉSAÏE 26:8
Aussi nous t’attendons, ô Éternel! Sur la voie de tes jugements; Notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- תַּאֲוָהtaʼăvâha longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jas 5:7–11, Psa 37:3–7, Isa 33:2, Psa 65:6, Exo 3:15, 2Th 3:5, Act 1:4, Rom 8:25