יוֹם

Dérivation

from an unused root meaning to be hot;

Sens

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Dans la version King James

age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.

Traduit par

day (1153), days (611), time (57), daily (29), days' (13), when (11), ever (11), as (10), full (8), while (8), year (7), day's (6), yearly (6), continually (6), times (5), now (4), years (4), life (4), space (3), always (3)

Où il apparaît

Présent dans 1745 versets

GENÈSE

1:5, 1:14, 1:16, 1:18, 2:2, 2:3, 2:4, 2:17, 3:5, 3:8, 3:14, 3:17, 4:3, 4:14, 5:1, 5:2, 5:4, 5:5, 5:8, 5:11 + 93 de plus

EXODE

2:11, 2:13, 2:23, 3:18, 5:3, 5:6, 5:13, 5:14, 5:19, 6:28, 7:25, 8:22, 8:27, 9:18, 10:6, 10:13, 10:23, 10:28, 12:6, 12:14 + 58 de plus

LÉVITIQUE

6:5, 6:20, 7:15, 7:16, 7:17, 7:18, 7:35, 7:36, 7:38, 8:33, 8:34, 8:35, 9:1, 9:4, 10:19, 12:2, 12:3, 12:4, 12:6, 13:5 + 58 de plus

NOMBRES

3:1, 3:13, 6:4, 6:5, 6:6, 6:8, 6:9, 6:10, 6:12, 6:13, 7:1, 7:10, 7:11, 7:12, 7:18, 7:24, 7:30, 7:36, 7:42, 7:48 + 61 de plus

DEUTÉRONOME

1:2, 1:10, 1:39, 1:46, 2:14, 2:25, 4:9, 4:10, 4:15, 4:26, 4:30, 4:32, 4:39, 4:40, 5:1, 5:12, 5:13, 5:14, 5:16, 5:24 + 91 de plus

JOSUÉ

1:5, 1:11, 2:16, 2:22, 3:2, 3:7, 3:15, 4:14, 5:9, 5:10, 6:4, 6:10, 6:14, 6:15, 6:25, 7:25, 7:26, 8:25, 9:12, 9:16 + 27 de plus

JUGES

2:7, 2:18, 3:30, 4:14, 4:23, 5:1, 5:6, 6:24, 6:32, 8:28, 9:18, 9:19, 9:45, 10:4, 11:4, 11:27, 11:40, 12:3, 13:7, 14:8 + 32 de plus

RUTH

1:1, 2:19, 4:5, 4:9, 4:14

1 SAMUEL

1:3, 1:4, 1:11, 1:20, 1:21, 1:28, 2:16, 2:19, 2:31, 2:32, 2:34, 2:35, 3:1, 3:2, 3:12, 4:3, 4:12, 4:16, 5:5, 6:15 + 111 de plus

2 SAMUEL

1:1, 1:2, 2:11, 2:17, 3:8, 3:35, 3:37, 3:38, 3:39, 4:3, 4:5, 4:8, 5:8, 6:8, 6:9, 6:20, 6:23, 7:6, 7:11, 7:12 + 41 de plus

1 ROIS

1:1, 1:6, 1:25, 1:30, 1:48, 1:51, 2:1, 2:8, 2:11, 2:24, 2:26, 2:37, 2:38, 2:42, 3:2, 3:6, 3:11, 3:13, 3:14, 3:18 + 72 de plus

2 ROIS

1:18, 2:3, 2:5, 2:17, 2:22, 3:6, 3:9, 4:8, 4:11, 4:18, 4:23, 6:28, 6:29, 6:31, 7:9, 8:6, 8:19, 8:20, 8:22, 8:23 + 52 de plus

1 CHRONIQUES

1:19, 4:41, 4:43, 5:10, 5:17, 5:26, 7:2, 7:22, 9:25, 10:12, 11:22, 12:22, 12:39, 13:3, 13:11, 13:12, 16:7, 16:23, 16:37, 17:5 + 14 de plus

2 CHRONIQUES

1:11, 5:9, 6:5, 6:15, 6:31, 7:8, 7:9, 7:10, 7:16, 8:8, 8:13, 8:14, 8:16, 9:20, 10:5, 10:7, 10:12, 10:19, 12:15, 13:20 + 38 de plus

ESDRAS

3:4, 3:6, 4:2, 4:5, 4:7, 6:22, 8:15, 8:33, 9:7, 9:15, 10:8, 10:9, 10:13, 10:16, 10:17

NÉHÉMIE

1:4, 1:6, 1:11, 4:2, 4:16, 5:11, 5:14, 5:18, 6:17, 8:2, 8:3, 8:9, 8:10, 8:11, 8:13, 8:17, 8:18, 9:1, 9:3, 9:32 + 16 de plus

ESTHER

1:1, 1:2, 1:4, 1:5, 1:10, 1:18, 2:11, 2:12, 2:21, 2:23, 3:4, 3:7, 3:12, 3:13, 4:16, 5:1, 5:4, 5:9, 6:1, 7:2 + 18 de plus

JOB

1:4, 1:5, 1:6, 1:13, 2:1, 2:13, 3:3, 3:4, 3:5, 3:6, 3:8, 7:1, 7:6, 7:16, 8:9, 9:25, 10:5, 10:20, 12:12, 14:1 + 28 de plus

PSAUMES

2:7, 18:1, 18:18, 19:2, 20:1, 20:9, 21:4, 23:6, 27:4, 27:5, 34:12, 37:13, 37:18, 37:19, 37:26, 39:4, 39:5, 41:1, 42:3, 42:10 + 71 de plus

PROVERBES

3:2, 3:16, 6:34, 7:9, 7:14, 7:20, 8:30, 8:34, 9:11, 10:27, 11:4, 12:16, 15:15, 16:4, 21:26, 21:31, 24:10, 25:13, 25:19, 25:20 + 5 de plus

ECCLÉSIASTE

2:3, 2:16, 2:23, 5:17, 5:18, 5:20, 6:3, 6:12, 7:1, 7:10, 7:14, 7:15, 8:8, 8:13, 8:15, 8:16, 9:9, 11:8, 11:9, 12:1 + 1 de plus

CANTIQUE DES CANTIQUES

2:17, 3:11, 4:6, 8:8

ÉSAÏE

1:1, 2:2, 2:12, 2:20, 3:7, 3:18, 4:1, 4:2, 5:30, 7:1, 7:17, 7:18, 7:20, 7:21, 7:23, 9:4, 10:3, 10:20, 10:27, 10:32 + 83 de plus

JÉRÉMIE

1:2, 1:3, 1:10, 1:18, 2:32, 3:6, 3:16, 3:18, 3:25, 4:9, 5:18, 6:4, 7:22, 7:25, 7:32, 9:25, 11:4, 11:5, 11:7, 12:3 + 89 de plus

LAMENTATIONS

1:7, 1:12, 1:21, 2:1, 2:7, 2:16, 2:17, 2:21, 2:22, 3:57, 4:18, 5:21

ÉZÉCHIEL

1:28, 3:16, 4:4, 4:5, 4:6, 4:8, 4:9, 4:10, 5:2, 7:7, 7:10, 7:12, 7:19, 12:22, 12:23, 12:25, 12:27, 13:5, 16:4, 16:5 + 60 de plus

DANIEL

1:5, 1:12, 1:15, 1:18, 8:27, 9:7, 9:15, 10:2, 10:3, 10:4, 10:12, 10:13, 10:14, 11:20

OSÉE

1:1, 1:5, 1:11, 2:3, 2:13, 2:15, 2:16, 2:18, 2:21, 3:3, 3:4, 4:5, 5:9, 6:2, 7:5, 9:5, 9:7, 9:9, 10:9, 10:14 + 2 de plus

JOËL

1:2, 1:15, 2:1, 2:2, 2:11, 2:29, 2:31, 3:1, 3:14, 3:18

AMOS

1:1, 1:14, 2:16, 3:14, 4:2, 5:8, 5:18, 5:20, 6:3, 8:3, 8:9, 8:11, 8:13, 9:11, 9:13

ABDIAS

1:8, 1:11, 1:12, 1:13, 1:14, 1:15

JONAS

1:17, 3:3, 3:4

MICHÉE

1:1, 2:4, 3:6, 4:1, 4:6, 5:2, 5:10, 7:4, 7:11, 7:12, 7:14, 7:15, 7:20

NAHUM

1:7, 2:3, 2:8, 3:17

HABACUC

1:5, 3:16

SOPHONIE

1:1, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:14, 1:15, 1:16, 1:18, 2:2, 2:3, 3:8, 3:11, 3:16

AGGÉE

1:1, 1:15, 2:15, 2:18, 2:19, 2:23

ZACHARIE

1:7, 2:11, 3:10, 4:10, 6:10, 8:6, 8:9, 8:10, 8:11, 8:15, 8:23, 9:12, 9:16, 11:11, 12:3, 12:4, 12:6, 12:8, 12:9, 12:11 + 14 de plus

MALACHIE

3:2, 3:4, 3:7, 3:17, 4:1, 4:3, 4:5