SOPHONIE 1:16
Un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre Contre les villes fortes et les tours élevées.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhclamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alar
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 2:12–15, Amo 3:6, Isa 32:14, Hos 8:1, Jer 4:19–20, Isa 59:10, Hos 5:8, Psa 48:12–13