εἰς

Dérivation

a primary preposition;

Sens

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

Dans la version King James

(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with

Traduit par

into (571), to (330), unto (208), for (147), in (140), on (57), that (31), against (28), toward (27), upon (25), at (23), among (18), of (9), another (8), throughout (6), whereunto (6), concerning (5), one (4), therein (4), end (4)

Où il apparaît

Présent dans 1513 versets

MATTHIEU

2:1, 2:8, 2:11, 2:12, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 2:22, 2:23, 3:10, 3:11, 3:12, 4:1, 4:5, 4:8, 4:12, 4:13, 4:18, 4:24 + 177 de plus

MARC

1:4, 1:9, 1:12, 1:14, 1:21, 1:28, 1:29, 1:35, 1:38, 1:39, 1:44, 1:45, 2:1, 2:11, 2:17, 2:22, 2:26, 3:1, 3:3, 3:13 + 113 de plus

LUC

1:9, 1:20, 1:23, 1:26, 1:33, 1:39, 1:40, 1:44, 1:50, 1:55, 1:56, 1:79, 2:3, 2:4, 2:15, 2:22, 2:27, 2:28, 2:32, 2:34 + 186 de plus

JEAN

1:7, 1:9, 1:11, 1:12, 1:18, 1:43, 2:2, 2:11, 2:12, 2:13, 2:23, 3:4, 3:5, 3:13, 3:15, 3:16, 3:17, 3:18, 3:19, 3:22 + 146 de plus

ACTES

1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:25, 2:20, 2:22, 2:25, 2:27, 2:31, 2:34, 2:38, 2:39, 3:1, 3:2, 3:3, 3:4, 3:8, 3:19, 4:3 + 234 de plus

ROMAINS

1:1, 1:5, 1:11, 1:16, 1:17, 1:20, 1:24, 1:25, 1:26, 1:27, 1:28, 2:4, 2:26, 3:7, 3:22, 3:25, 3:26, 4:3, 4:5, 4:9 + 75 de plus

1 CORINTHIENS

1:9, 1:13, 1:15, 2:7, 4:3, 4:6, 5:5, 6:16, 6:18, 8:6, 8:10, 8:12, 8:13, 9:18, 10:2, 10:6, 10:11, 10:31, 11:17, 11:22 + 15 de plus

2 CORINTHIENS

1:4, 1:5, 1:10, 1:11, 1:16, 1:21, 1:23, 2:4, 2:8, 2:9, 2:12, 2:13, 2:16, 3:7, 3:13, 3:18, 4:4, 4:11, 4:15, 4:17 + 43 de plus

GALATES

1:5, 1:6, 1:17, 1:18, 1:21, 2:1, 2:2, 2:8, 2:9, 2:11, 2:16, 3:6, 3:14, 3:17, 3:23, 3:24, 3:27, 4:6, 4:11, 4:24 + 4 de plus

ÉPHÉSIENS

1:5, 1:6, 1:8, 1:10, 1:12, 1:14, 1:15, 1:18, 1:19, 2:15, 2:21, 2:22, 3:2, 3:16, 3:19, 3:21, 4:8, 4:9, 4:12, 4:13 + 10 de plus

PHILIPPIENS

1:5, 1:10, 1:11, 1:12, 1:17, 1:19, 1:23, 1:25, 1:29, 2:11, 2:16, 2:22, 3:11, 3:16, 3:21, 4:15, 4:16, 4:17, 4:20

COLOSSIENS

1:4, 1:6, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:16, 1:20, 1:25, 1:29, 2:2, 2:5, 2:22, 3:9, 3:10, 3:15, 4:8, 4:11

1 THESSALONICIENS

1:5, 2:9, 2:12, 2:16, 3:2, 3:3, 3:5, 3:10, 3:12, 3:13, 4:8, 4:9, 4:10, 4:15, 4:17, 5:9, 5:15, 5:18

2 THESSALONICIENS

1:3, 1:5, 1:11, 2:2, 2:4, 2:6, 2:10, 2:11, 2:13, 2:14, 3:5, 3:9

1 TIMOTHÉE

1:3, 1:6, 1:12, 1:15, 1:16, 1:17, 2:4, 2:7, 3:6, 3:7, 4:3, 4:10, 5:24, 6:7, 6:9, 6:12, 6:17, 6:19

2 THIMOTHÉE

1:11, 1:12, 2:14, 2:20, 2:21, 2:25, 2:26, 3:6, 3:7, 3:15, 4:10, 4:11, 4:12, 4:18

TITE

3:12, 3:14

PHILÉMON

1:5, 1:6

HÉBREUX

1:5, 1:6, 1:8, 1:14, 2:3, 2:10, 2:17, 3:5, 3:11, 3:18, 4:1, 4:3, 4:5, 4:6, 4:10, 4:11, 4:16, 5:6, 6:6, 6:8 + 43 de plus

JACQUES

1:18, 1:19, 1:25, 2:2, 2:6, 2:23, 3:3, 4:9, 4:13, 5:3, 5:4, 5:12

1 PIERRE

1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:7, 1:8, 1:10, 1:11, 1:12, 1:21, 1:22, 1:23, 1:25, 2:7, 2:8, 2:9, 2:14, 2:21, 3:7, 3:9 + 15 de plus

2 PIERRE

1:8, 1:11, 1:17, 2:4, 2:9, 2:12, 2:17, 2:22, 3:7, 3:9, 3:18

1 JEAN

2:17, 3:8, 3:14, 4:1, 4:9, 5:8, 5:10, 5:13

2 JEAN

1:2, 1:7, 1:10

3 JEAN

1:5

JUDE

1:4, 1:6, 1:13, 1:21, 1:25

APOCALYPSE

1:6, 1:11, 1:18, 2:10, 2:22, 4:9, 4:10, 5:6, 5:13, 5:14, 6:13, 6:15, 7:12, 8:5, 8:7, 8:8, 8:11, 9:1, 9:3, 9:7 + 49 de plus