1 PIERRE 3:9
Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c’est à cela que vous avez été appelés, afin d’hériter la bénédiction.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- λοιδορίαloidoríaslander or vituperation
- τοὐναντίονtounantíonon the contrary
- εὐλογίαeulogíafine speaking, i.e. elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e. (reverentially) ad
- κληρονομέωklēronoméōto be an heir to (literally or figuratively)
- ἀντίantíopposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rom 12:17, Pro 20:22, Rom 12:14, Rom 12:19–21, 1Th 5:15, Luk 6:27–29, Mat 5:44, Pro 17:13