MARC 1:35
Vers le matin, pendant qu’il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἔννυχονénnychon(adverbially) by night
- πρωΐprōḯat dawn; by implication, the day-break watch
- κἀκεῖkakeîlikewise in that place
- λίανlíanmuch (adverbially)
- ἔρημοςérēmos
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.