εἰς
eisГрецька · G1519
Походження
a primary preposition;
Значення
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
У версії короля Якова
(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with
Перекладається як
into (571), to (330), unto (208), for (147), in (140), on (57), that (31), against (28), toward (27), upon (25), at (23), among (18), of (9), another (8), throughout (6), whereunto (6), concerning (5), one (4), therein (4), end (4)
Де зустрічається
Зустрічається у 1513 віршах
- Від Матвія
- 2:1, 2:8, 2:11, 2:12, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 2:22, 2:23, 3:10, 3:11, 3:12, 4:1, 4:5, 4:8, 4:12, 4:13, 4:18, 4:24 + ще 177
- Від Марка
- 1:4, 1:9, 1:12, 1:14, 1:21, 1:28, 1:29, 1:35, 1:38, 1:39, 1:44, 1:45, 2:1, 2:11, 2:17, 2:22, 2:26, 3:1, 3:3, 3:13 + ще 113
- Від Луки
- 1:9, 1:20, 1:23, 1:26, 1:33, 1:39, 1:40, 1:44, 1:50, 1:55, 1:56, 1:79, 2:3, 2:4, 2:15, 2:22, 2:27, 2:28, 2:32, 2:34 + ще 186
- Від Івана
- 1:7, 1:9, 1:11, 1:12, 1:18, 1:43, 2:2, 2:11, 2:12, 2:13, 2:23, 3:4, 3:5, 3:13, 3:15, 3:16, 3:17, 3:18, 3:19, 3:22 + ще 146
- Дії
- 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:25, 2:20, 2:22, 2:25, 2:27, 2:31, 2:34, 2:38, 2:39, 3:1, 3:2, 3:3, 3:4, 3:8, 3:19, 4:3 + ще 234
- До римлян
- 1:1, 1:5, 1:11, 1:16, 1:17, 1:20, 1:24, 1:25, 1:26, 1:27, 1:28, 2:4, 2:26, 3:7, 3:22, 3:25, 3:26, 4:3, 4:5, 4:9 + ще 75
- 1 до коринтян
- 1:9, 1:13, 1:15, 2:7, 4:3, 4:6, 5:5, 6:16, 6:18, 8:6, 8:10, 8:12, 8:13, 9:18, 10:2, 10:6, 10:11, 10:31, 11:17, 11:22 + ще 15
- 2 до коринтян
- 1:4, 1:5, 1:10, 1:11, 1:16, 1:21, 1:23, 2:4, 2:8, 2:9, 2:12, 2:13, 2:16, 3:7, 3:13, 3:18, 4:4, 4:11, 4:15, 4:17 + ще 43
- До галатів
- 1:5, 1:6, 1:17, 1:18, 1:21, 2:1, 2:2, 2:8, 2:9, 2:11, 2:16, 3:6, 3:14, 3:17, 3:23, 3:24, 3:27, 4:6, 4:11, 4:24 + ще 4
- До ефесян
- 1:5, 1:6, 1:8, 1:10, 1:12, 1:14, 1:15, 1:18, 1:19, 2:15, 2:21, 2:22, 3:2, 3:16, 3:19, 3:21, 4:8, 4:9, 4:12, 4:13 + ще 10
- До филип'ян
- 1:5, 1:10, 1:11, 1:12, 1:17, 1:19, 1:23, 1:25, 1:29, 2:11, 2:16, 2:22, 3:11, 3:16, 3:21, 4:15, 4:16, 4:17, 4:20
- До колоссян
- 1:4, 1:6, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:16, 1:20, 1:25, 1:29, 2:2, 2:5, 2:22, 3:9, 3:10, 3:15, 4:8, 4:11
- 1 до солунян
- 1:5, 2:9, 2:12, 2:16, 3:2, 3:3, 3:5, 3:10, 3:12, 3:13, 4:8, 4:9, 4:10, 4:15, 4:17, 5:9, 5:15, 5:18
- 1 Тимофію
- 1:3, 1:6, 1:12, 1:15, 1:16, 1:17, 2:4, 2:7, 3:6, 3:7, 4:3, 4:10, 5:24, 6:7, 6:9, 6:12, 6:17, 6:19
- До євреїв
- 1:5, 1:6, 1:8, 1:14, 2:3, 2:10, 2:17, 3:5, 3:11, 3:18, 4:1, 4:3, 4:5, 4:6, 4:10, 4:11, 4:16, 5:6, 6:6, 6:8 + ще 43
- 1 Петра
- 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:7, 1:8, 1:10, 1:11, 1:12, 1:21, 1:22, 1:23, 1:25, 2:7, 2:8, 2:9, 2:14, 2:21, 3:7, 3:9 + ще 15
- 3 Івана
- 1:5