JUDE 1:4
Car il s’est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- παρεισδύνωpareisdýnōto settle in alongside, i.e. lodge stealthily
- προγράφωprográphōto write previously; figuratively, to announce, prescribe
- μετατίθημιmetatíthēmito transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change s
- πάλαιpálai(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) anc
- ἀσεβήςasebḗsirreverent, i.e. (by extension) impious or wicked
- ἀσέλγειαasélgeialicentiousness (sometimes including other vices)
- δεσπότηςdespótēsan absolute ruler ("despot")
- κρίμαkrímaa decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
+14 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Pe 2:1–3, Gal 2:4, 2Pe 2:10, Tit 1:15–16, 1Pe 2:16, 1Jn 2:22, 2Pe 2:18–22, 1Pe 2:8