1 TIMOTHÉE 3:6
Il ne faut pas qu’il soit un nouveau converti, de peur qu’enflé d’orgueil il ne tombe sous le jugement du diable.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- νεόφυτοςneóphytosnewly planted, i.e. (figuratively) a young convert ("neophyte")
- τυφόωtyphóōto envelop with smoke, i.e. (figuratively) to inflate with self-conceit
- ἐμπίπτωempíptōto fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with
- κρίμαkrímaa decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
- διάβολοςdiábolosa traducer; specially, Satan (compare H07854)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Ti 6:4, Heb 5:12–13, 1Pe 5:5, 1Pe 2:2, Isa 14:12–14, 2Co 12:7, 1Co 4:6–8, 1Co 3:1