קוּם

Dérivation

a primitive root;

Sens

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

Dans la version King James

abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).

Traduit par

up (222), arose (103), arise (102), rise (27), establish (17), stand (16), perform (13), performed (11), established (7), set (5), risen (5), rose (4), raise (4), confirm (4), confirmeth (3), surely (3), riseth (3), continue (3), stablish (3), again (2)

Où il apparaît

Présent dans 562 versets

GENÈSE

4:8, 6:18, 9:9, 9:11, 9:17, 13:17, 17:7, 17:19, 17:21, 18:16, 19:1, 19:14, 19:15, 19:35, 21:18, 21:32, 22:3, 22:19, 23:3, 23:7 + 27 de plus

EXODE

1:8, 2:17, 6:4, 10:23, 12:30, 12:31, 15:7, 21:19, 24:13, 26:30, 32:1, 32:6, 33:8, 33:10, 40:2, 40:18, 40:33

LÉVITIQUE

19:32, 25:30, 26:1, 26:9

NOMBRES

1:51, 7:1, 9:15, 10:21, 10:35, 11:32, 16:2, 16:25, 22:13, 22:14, 22:20, 22:21, 23:18, 23:24, 24:9, 24:17, 24:25, 25:7, 30:4, 30:5 + 6 de plus

DEUTÉRONOME

2:13, 2:24, 8:18, 9:5, 9:12, 10:11, 13:1, 16:22, 17:8, 18:15, 18:18, 19:11, 19:15, 19:16, 22:4, 22:26, 25:6, 25:7, 27:2, 27:4 + 10 de plus

JOSUÉ

1:2, 2:11, 3:16, 4:9, 4:20, 5:7, 6:26, 7:10, 7:12, 7:13, 7:26, 8:1, 8:3, 8:7, 8:19, 8:29, 18:4, 18:8, 24:9, 24:26

JUGES

2:10, 2:16, 2:18, 3:9, 3:15, 3:20, 4:9, 4:14, 5:7, 5:12, 7:9, 7:15, 7:19, 8:20, 8:21, 9:18, 9:32, 9:34, 9:35, 9:43 + 18 de plus

RUTH

1:6, 2:15, 3:14, 4:5, 4:7, 4:10

1 SAMUEL

1:9, 1:23, 2:8, 2:35, 3:6, 3:8, 3:12, 4:15, 9:3, 9:26, 13:14, 13:15, 15:11, 15:13, 16:12, 16:13, 17:35, 17:48, 17:52, 18:27 + 25 de plus

2 SAMUEL

2:14, 2:15, 3:10, 3:21, 6:2, 7:12, 7:25, 11:2, 12:11, 12:17, 12:20, 12:21, 13:15, 13:29, 13:31, 14:7, 14:23, 14:31, 15:9, 15:14 + 15 de plus

1 ROIS

1:49, 1:50, 2:4, 2:19, 2:40, 3:12, 3:20, 3:21, 6:12, 7:21, 8:20, 8:54, 9:5, 11:14, 11:18, 11:23, 11:40, 12:15, 14:2, 14:4 + 16 de plus

2 ROIS

1:3, 1:15, 3:24, 4:30, 6:15, 7:5, 7:7, 7:12, 8:1, 8:2, 8:21, 9:2, 9:6, 10:12, 11:1, 12:20, 13:21, 16:7, 21:3, 23:3 + 3 de plus

1 CHRONIQUES

10:12, 17:11, 21:18, 22:16, 22:19, 28:2

2 CHRONIQUES

3:17, 6:10, 6:41, 7:18, 10:15, 13:4, 13:6, 20:19, 21:4, 21:9, 22:10, 28:12, 28:15, 29:12, 30:14, 30:27, 33:3

ESDRAS

1:5, 3:2, 9:5, 10:4, 10:5, 10:6, 10:10

NÉHÉMIE

2:12, 2:18, 2:20, 3:1, 4:14, 5:13, 9:3, 9:4, 9:5, 9:8

ESTHER

5:9, 7:7, 8:4, 9:21, 9:27, 9:29, 9:31, 9:32

JOB

1:20, 4:4, 7:4, 11:17, 14:12, 15:29, 16:8, 16:12, 19:18, 19:25, 22:28, 24:14, 24:22, 27:7, 29:8, 30:12, 30:28, 31:14, 41:26

PSAUMES

1:5, 3:7, 7:6, 9:19, 10:12, 12:5, 17:13, 18:38, 18:48, 20:8, 24:3, 27:3, 27:12, 35:2, 35:11, 40:2, 41:8, 41:10, 44:26, 54:3 + 22 de plus

PROVERBES

6:9, 24:16, 24:22, 28:12, 28:28, 30:4, 31:15, 31:28

ECCLÉSIASTE

4:10, 12:4

CANTIQUE DES CANTIQUES

2:10, 2:13, 3:2, 5:5

ÉSAÏE

2:19, 2:21, 8:10, 14:9, 14:21, 14:22, 21:5, 23:12, 23:13, 24:20, 26:14, 26:19, 28:18, 28:21, 29:3, 31:2, 32:9, 33:10, 40:8, 43:17 + 11 de plus

JÉRÉMIE

1:17, 2:27, 2:28, 6:4, 6:5, 6:17, 8:4, 10:20, 11:5, 13:4, 13:6, 18:2, 23:4, 23:5, 23:20, 25:27, 26:17, 28:6, 29:10, 29:15 + 19 de plus

LAMENTATIONS

2:19, 3:62

ÉZÉCHIEL

3:22, 3:23, 7:11, 13:6, 16:60, 16:62, 26:8, 34:23, 34:29

DANIEL

8:27, 9:12

OSÉE

6:2, 10:14

AMOS

2:11, 5:2, 6:14, 7:2, 7:5, 7:9, 9:11

ABDIAS

1:1

JONAS

1:2, 1:3, 1:6, 3:2, 3:3, 3:6

MICHÉE

2:8, 2:10, 4:13, 5:5, 6:1, 7:6, 7:8

NAHUM

1:6, 1:9

HABACUC

1:6, 2:7

SOPHONIE

3:8

ZACHARIE

11:16