RUTH 1:6
Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l’Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 132:15, Psa 111:5, Exo 3:16, Exo 4:31, Exo 16:4–6, Mat 6:11, Luk 1:68, 1Sa 2:21