ÉSAÏE 43:17
Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis, éteints comme une mèche:Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- עִזּוּזʻizzûwzforcible; collectively and concretely, an army
- דָּעַךְdâʻakto be extinguished; figuratively, to expire or be dried up
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Exo 14:4–9, Isa 1:31, Rev 20:8–9, Psa 118:12, Psa 76:5–6, Ezk 38:8–18, Isa 14:20–22, Rev 19:17–21