καί

kaíGrec · G2532

Dérivation

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

Sens

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

Dans la version King James

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Traduit par

and (8144), also (500), even (104), both (47), but (42), then (23), neither (23), so (22), for (18), yet (17), that (13), likewise (12), nor (12), or (10), when (8), with (7), as (6), yea (6), very (4), em (4)

Où il apparaît

Présent dans 5199 versets

MATTHIEU: 1:2, 1:3, 1:11, 1:17, 1:19, 1:21, 1:23, 1:24, 1:25, 2:2, 2:3, 2:4, 2:6, 2:8, 2:9, 2:11, 2:12, 2:13, 2:14, 2:15 + 696 de plus
MARC: 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:15, 1:16, 1:17, 1:18, 1:19, 1:20, 1:21, 1:22, 1:23, 1:24, 1:25 + 543 de plus
LUC: 1:2, 1:5, 1:6, 1:7, 1:10, 1:12, 1:13, 1:14, 1:15, 1:16, 1:17, 1:18, 1:19, 1:20, 1:21, 1:22, 1:23, 1:24, 1:27, 1:28 + 824 de plus
JEAN: 1:1, 1:3, 1:4, 1:5, 1:10, 1:11, 1:14, 1:15, 1:16, 1:17, 1:19, 1:20, 1:21, 1:24, 1:25, 1:29, 1:32, 1:33, 1:34, 1:35 + 524 de plus
ACTES: 1:1, 1:3, 1:4, 1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:13, 1:14, 1:15, 1:17, 1:18, 1:19, 1:20, 1:21, 1:23, 1:24, 1:25, 1:26, 2:1 + 652 de plus
ROMAINS: 1:5, 1:6, 1:7, 1:12, 1:13, 1:14, 1:16, 1:18, 1:20, 1:21, 1:23, 1:24, 1:25, 1:27, 1:28, 1:32, 2:3, 2:4, 2:5, 2:7 + 178 de plus
1 CORINTHIENS: 1:1, 1:2, 1:3, 1:5, 1:8, 1:10, 1:14, 1:16, 1:19, 1:22, 1:24, 1:25, 1:27, 1:28, 1:30, 2:2, 2:3, 2:4, 2:9, 2:10 + 186 de plus
2 CORINTHIENS: 1:1, 1:2, 1:3, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:14, 1:15, 1:16, 1:17, 1:18, 1:19, 1:20, 1:21, 1:22 + 107 de plus
GALATES: 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:7, 1:8, 1:9, 1:13, 1:14, 1:15, 1:16, 1:17, 1:18, 1:21, 1:24, 2:2, 2:8, 2:9, 2:10, 2:12 + 37 de plus
ÉPHÉSIENS: 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:8, 1:10, 1:11, 1:13, 1:15, 1:17, 1:18, 1:19, 1:20, 1:21, 1:22, 2:1, 2:3, 2:5, 2:6, 2:8 + 69 de plus
PHILIPPIENS: 1:1, 1:2, 1:7, 1:9, 1:10, 1:11, 1:13, 1:14, 1:15, 1:18, 1:19, 1:20, 1:21, 1:22, 1:23, 1:25, 1:27, 1:28, 1:29, 1:30 + 43 de plus
COLOSSIENS: 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:13, 1:16, 1:17, 1:18, 1:20, 1:21, 1:22, 1:23, 1:24, 1:26 + 46 de plus
1 THESSALONICIENS: 1:1, 1:3, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 2:2, 2:8, 2:9, 2:10, 2:11, 2:12, 2:13, 2:14, 2:15, 2:18, 2:19, 2:20 + 33 de plus
2 THESSALONICIENS: 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 2:1, 2:3, 2:4, 2:6, 2:8, 2:9, 2:10, 2:11, 2:13 + 14 de plus
1 TIMOTHÉE: 1:1, 1:2, 1:4, 1:5, 1:9, 1:10, 1:12, 1:13, 1:14, 1:15, 1:17, 1:19, 1:20, 2:2, 2:3, 2:4, 2:5, 2:7, 2:8, 2:9 + 45 de plus
2 THIMOTHÉE: 1:2, 1:3, 1:5, 1:7, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:15, 1:16, 1:17, 1:18, 2:2, 2:5, 2:10, 2:11, 2:12, 2:17, 2:18 + 28 de plus
TITE: 1:1, 1:4, 1:5, 1:9, 1:10, 1:14, 1:15, 1:16, 2:12, 2:13, 2:14, 2:15, 3:1, 3:3, 3:4, 3:5, 3:8, 3:9, 3:10, 3:11 + 2 de plus
PHILÉMON: 1:1, 1:2, 1:3, 1:5, 1:7, 1:9, 1:11, 1:16, 1:19, 1:21, 1:22
HÉBREUX: 1:1, 1:2, 1:3, 1:5, 1:6, 1:7, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 2:2, 2:4, 2:7, 2:9, 2:10, 2:11, 2:13, 2:14, 2:15, 2:17 + 151 de plus
JACQUES: 1:1, 1:4, 1:5, 1:6, 1:11, 1:14, 1:17, 1:21, 1:22, 1:23, 1:24, 1:25, 1:27, 2:2, 2:3, 2:4, 2:5, 2:6, 2:11, 2:12 + 52 de plus
1 PIERRE: 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:7, 1:8, 1:10, 1:11, 1:15, 1:17, 1:19, 1:21, 1:23, 1:24, 2:1, 2:5, 2:6, 2:8, 2:11, 2:16 + 34 de plus
2 PIERRE: 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:8, 1:10, 1:11, 1:12, 1:14, 1:15, 1:16, 1:17, 1:18, 1:19, 2:1, 2:2, 2:3, 2:5, 2:6 + 23 de plus
1 JEAN: 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 2:1, 2:2, 2:3, 2:4, 2:6, 2:8, 2:9, 2:10, 2:11, 2:14 + 58 de plus
2 JEAN: 1:1, 1:2, 1:3, 1:5, 1:6, 1:7, 1:9, 1:10, 1:12
3 JEAN: 1:2, 1:3, 1:5, 1:10, 1:12, 1:13, 1:14
JUDE: 1:1, 1:2, 1:4, 1:7, 1:8, 1:11, 1:14, 1:15, 1:16, 1:22, 1:23, 1:24, 1:25
APOCALYPSE: 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:14, 1:15, 1:16, 1:17, 1:18, 1:19, 1:20 + 354 de plus

Sources et licences