MARC 1:19
Étant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- προβαίνωprobaínōto walk forward, i.e. advance (literally, or in years)
- ΖεβεδαῖοςZebedaîosZebedæus, an Israelite
- καταρτίζωkatartízōto complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- ἐκεῖθενekeîthenthence
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.