כָּלָה

Dérivation

a primitive root;

Sens

to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)

Dans la version King James

accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.

Traduit par

end (43), consumed (28), consume (20), finished (18), done (8), fail (8), accomplished (7), ended (5), accomplish (5), spent (4), spend (4), determined (4), faileth (3), left (2), fulfilled (2), away (2), fainteth (2), finish (1), off (1), up (1)

Où il apparaît

Présent dans 181 versets

GENÈSE

2:1, 2:2, 6:16, 17:22, 18:33, 21:15, 24:15, 24:19, 24:22, 24:45, 27:30, 41:30, 43:2, 44:12, 49:33

EXODE

5:13, 5:14, 31:18, 32:10, 32:12, 33:3, 33:5, 34:33, 39:32, 40:33

LÉVITIQUE

16:20, 19:9, 23:22, 26:16, 26:44

NOMBRES

4:15, 7:1, 16:21, 16:31, 16:45, 17:10, 25:11

DEUTÉRONOME

7:22, 20:9, 26:12, 28:21, 31:24, 32:23, 32:45

JOSUÉ

8:24, 10:20, 19:49, 19:51, 24:20

JUGES

3:18, 15:17

RUTH

2:21, 2:23, 3:3, 3:18

1 SAMUEL

2:33, 3:12, 10:13, 13:10, 15:18, 18:1, 20:7, 20:9, 24:16, 25:17

2 SAMUEL

6:18, 11:19, 13:36, 13:39, 21:5, 22:38, 22:39

1 ROIS

1:41, 3:1, 6:9, 6:14, 6:38, 7:1, 7:40, 8:54, 9:1, 17:14, 17:16, 22:11

2 ROIS

10:25, 13:17, 13:19

1 CHRONIQUES

16:2, 27:24, 28:20

2 CHRONIQUES

4:11, 7:1, 7:11, 8:8, 8:16, 18:10, 20:23, 24:10, 24:14, 29:17, 29:28, 29:29, 29:34, 31:1, 31:7, 36:22

ESDRAS

1:1, 9:1, 9:14, 10:17

NÉHÉMIE

4:2

ESTHER

7:7

JOB

7:6, 7:9, 9:22, 11:20, 19:27, 21:13, 33:21, 36:11

PSAUMES

31:10, 37:20, 39:10, 59:13, 69:3, 71:13, 73:26, 74:11, 78:33, 84:2, 90:7, 90:9, 102:3, 119:81, 119:82, 119:87, 119:123, 143:7

PROVERBES

16:30

ÉSAÏE

10:18, 10:25, 15:6, 16:4, 27:10, 29:20, 31:3, 32:10, 49:4

JÉRÉMIE

5:3, 8:20, 10:25, 14:6, 14:12, 16:4, 20:18, 26:8, 43:1, 51:63

LAMENTATIONS

2:11, 4:11, 4:17

ÉZÉCHIEL

4:6, 4:8, 5:12, 5:13, 6:12, 7:8, 13:14, 13:15, 20:8, 20:21, 22:31, 42:15, 43:8, 43:23, 43:27

DANIEL

11:36, 12:7

OSÉE

11:6

AMOS

7:2

ZACHARIE

5:4