יָצָא

Dérivation

a primitive root;

Sens

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Dans la version King James

[idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.

Traduit par

out (501), forth (401), brought (13), came (11), departed (8), bring (8), proceed (7), go (7), come (6), proceedeth (5), up (5), cometh (4), away (4), goeth (3), on (3), utter (3), failed (2), bringeth (2), depart (2), proceeded (2)

Où il apparaît

Présent dans 963 versets

GENÈSE

1:12, 1:24, 2:10, 4:16, 8:7, 8:16, 8:17, 8:18, 8:19, 9:10, 9:18, 10:11, 10:14, 11:31, 12:4, 12:5, 14:8, 14:17, 14:18, 15:4 + 52 de plus

EXODE

1:5, 2:11, 2:13, 3:10, 3:11, 3:12, 4:6, 4:7, 4:14, 5:10, 5:20, 6:6, 6:7, 6:13, 6:26, 6:27, 7:4, 7:5, 7:15, 8:12 + 67 de plus

LÉVITIQUE

4:12, 4:21, 6:11, 8:33, 9:23, 9:24, 10:2, 10:7, 14:3, 14:38, 14:45, 15:16, 15:32, 16:17, 16:18, 16:24, 16:27, 19:36, 21:12, 22:33 + 17 de plus

NOMBRES

1:1, 1:3, 1:20, 1:22, 1:24, 1:26, 1:28, 1:30, 1:32, 1:34, 1:36, 1:38, 1:40, 1:42, 1:45, 9:1, 11:20, 11:24, 11:26, 12:4 + 45 de plus

DEUTÉRONOME

1:27, 1:44, 2:23, 2:32, 3:1, 4:20, 4:37, 4:45, 4:46, 5:6, 5:15, 6:12, 6:21, 6:23, 7:8, 7:19, 8:7, 8:14, 8:15, 9:7 + 42 de plus

JOSUÉ

2:3, 2:5, 2:7, 2:10, 2:19, 5:4, 5:5, 5:6, 6:1, 6:10, 6:22, 6:23, 8:5, 8:6, 8:14, 8:17, 8:22, 9:12, 10:22, 10:23 + 26 de plus

JUGES

1:24, 2:12, 2:15, 3:10, 3:23, 3:24, 4:14, 4:18, 4:22, 5:4, 5:31, 6:8, 6:18, 6:19, 6:30, 8:30, 9:15, 9:20, 9:27, 9:33 + 26 de plus

RUTH

1:7, 2:18, 2:22

1 SAMUEL

2:3, 4:1, 7:11, 8:20, 9:11, 9:14, 9:26, 11:3, 11:7, 11:10, 12:8, 13:10, 13:17, 13:23, 14:11, 14:41, 17:4, 17:8, 17:20, 17:35 + 22 de plus

2 SAMUEL

2:12, 2:13, 2:23, 3:26, 5:2, 5:24, 6:20, 7:12, 10:8, 10:16, 11:1, 11:8, 11:13, 11:17, 11:23, 12:30, 12:31, 13:9, 13:18, 13:39 + 19 de plus

1 ROIS

2:30, 2:36, 2:37, 2:42, 2:46, 3:7, 4:33, 6:1, 8:9, 8:10, 8:16, 8:19, 8:21, 8:44, 8:51, 8:53, 9:9, 9:12, 10:29, 11:29 + 18 de plus

2 ROIS

2:3, 2:21, 2:23, 2:24, 3:6, 4:18, 4:21, 4:37, 4:39, 5:2, 5:11, 5:27, 6:15, 7:12, 7:16, 8:3, 9:11, 9:15, 9:21, 9:24 + 28 de plus

1 CHRONIQUES

1:12, 2:53, 5:18, 7:11, 9:28, 11:2, 12:17, 12:33, 12:36, 14:8, 14:15, 14:17, 19:9, 19:16, 20:1, 20:2, 20:3, 21:4, 21:21, 24:7 + 3 de plus

2 CHRONIQUES

1:10, 1:17, 5:10, 5:11, 6:5, 6:9, 6:34, 7:22, 9:28, 14:9, 14:10, 15:2, 15:5, 16:1, 16:2, 18:20, 18:21, 18:33, 19:2, 19:4 + 23 de plus

ESDRAS

1:7, 1:8, 8:17, 10:3, 10:19

NÉHÉMIE

2:13, 3:25, 3:27, 6:19, 8:15, 8:16, 9:7, 9:15

ESTHER

1:17, 1:19, 3:15, 4:1, 4:6, 5:9, 7:8, 8:14, 8:15

JOB

1:12, 1:21, 2:7, 3:11, 5:6, 8:10, 8:16, 10:18, 12:22, 14:2, 15:13, 20:25, 23:10, 24:5, 28:5, 28:11, 29:7, 31:34, 31:40, 37:2 + 7 de plus

PSAUMES

17:2, 18:19, 19:4, 19:5, 25:15, 25:17, 31:4, 37:6, 41:6, 44:9, 60:10, 66:12, 68:6, 68:7, 73:7, 78:16, 81:5, 104:14, 104:23, 105:37 + 14 de plus

PROVERBES

7:15, 10:18, 12:13, 22:10, 25:4, 25:8, 29:11, 30:27, 30:33

ECCLÉSIASTE

4:14, 5:2, 5:15, 10:5

CANTIQUE DES CANTIQUES

1:8, 3:11, 5:6, 7:11

ÉSAÏE

2:3, 7:3, 11:1, 13:10, 14:29, 26:21, 28:29, 36:3, 36:16, 37:9, 37:28, 37:32, 37:36, 39:7, 40:26, 42:1, 42:3, 42:7, 42:13, 43:8 + 17 de plus

JÉRÉMIE

1:5, 2:37, 4:4, 4:7, 5:6, 6:25, 7:22, 7:25, 8:1, 9:3, 10:13, 10:20, 11:4, 11:11, 14:18, 15:2, 15:19, 17:19, 17:22, 19:2 + 47 de plus

LAMENTATIONS

1:6, 3:7, 3:38

ÉZÉCHIEL

1:13, 3:22, 3:23, 3:25, 5:4, 7:10, 9:7, 10:18, 10:19, 11:7, 11:9, 12:4, 12:6, 12:7, 12:12, 14:22, 15:7, 16:14, 19:14, 20:6 + 38 de plus

DANIEL

8:9, 9:15, 9:22, 9:23, 10:20, 11:11, 11:44

OSÉE

9:13

JOËL

2:16, 3:18

AMOS

4:3, 5:3, 6:10

JONAS

4:5

MICHÉE

1:3, 1:11, 2:13, 4:2, 4:10, 5:2, 7:9, 7:15

NAHUM

1:11

HABACUC

1:4, 3:5, 3:13

AGGÉE

1:11, 2:5

ZACHARIE

2:3, 4:7, 5:3, 5:4, 5:5, 5:6, 5:9, 6:1, 6:5, 6:6, 6:7, 6:8, 8:10, 9:14, 10:4, 14:2, 14:3, 14:8

MALACHIE

4:2