ἐάν

Dérivation

from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν);

Sens

a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

Dans la version King James

before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Traduit par

if (197), though (13), whomsoever (3), whether (3), when (2), whithersoever (1), so (1), wheresoever (1), be (1), or (1), that (1), as (1)

Où il apparaît

Présent dans 254 versets

MATTHIEU

4:9, 5:13, 5:19, 5:23, 5:32, 5:46, 5:47, 6:14, 6:22, 6:23, 7:9, 7:10, 8:2, 8:19, 9:21, 10:13, 10:42, 11:27, 12:11, 12:36 + 30 de plus

MARC

1:40, 3:24, 3:25, 4:26, 6:10, 6:22, 6:23, 7:11, 8:3, 8:36, 9:37, 9:43, 9:45, 9:47, 9:50, 10:11, 10:12, 10:35, 10:43, 11:3 + 8 de plus

LUC

4:6, 4:7, 5:12, 6:33, 6:34, 9:48, 10:6, 10:22, 11:12, 12:38, 12:45, 14:34, 15:8, 16:30, 16:31, 17:3, 17:4, 17:33, 19:31, 19:40 + 5 de plus

JEAN

3:12, 5:31, 5:43, 6:51, 6:62, 7:17, 7:37, 8:16, 8:31, 8:36, 8:51, 8:52, 8:54, 8:55, 9:22, 9:31, 10:9, 11:9, 11:10, 11:40 + 20 de plus

ACTES

5:38, 7:7, 8:19, 9:2, 13:41, 26:5

ROMAINS

2:25, 2:26, 7:2, 7:3, 9:27, 10:9, 11:22, 12:20, 13:4, 14:8, 14:23, 15:24

1 CORINTHIENS

4:15, 4:19, 5:11, 6:4, 6:18, 7:8, 7:11, 7:28, 7:36, 7:39, 7:40, 8:8, 8:10, 9:16, 10:28, 11:14, 11:15, 12:15, 12:16, 13:1 + 14 de plus

2 CORINTHIENS

5:1, 8:12, 9:4, 10:8, 12:6, 13:2

GALATES

1:8, 5:2, 6:1, 6:7

ÉPHÉSIENS

6:8

COLOSSIENS

3:13, 3:23, 4:10

1 THESSALONICIENS

3:8

1 TIMOTHÉE

1:8, 2:15, 3:15

2 THIMOTHÉE

2:5, 2:21

HÉBREUX

3:6, 3:7, 3:14, 3:15, 4:7, 6:3, 10:38, 13:23

JACQUES

2:2, 2:14, 2:15, 4:15, 5:19

1 PIERRE

3:13

1 JEAN

1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 2:1, 2:3, 2:15, 2:24, 2:29, 3:2, 3:20, 3:22, 4:12, 4:20, 5:14, 5:15, 5:16

3 JEAN

1:5, 1:10

APOCALYPSE

3:19, 3:20, 11:6, 22:18, 22:19