MARC 1:40
Un lépreux vint à lui; et, se jetant à genoux, il lui dit d’un ton suppliant: Si tu le veux, tu peux me rendre pur.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- γονυπετέωgonypetéōto fall on the knee
- λεπρόςleprósscaly, i.e. leprous (a leper)
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- μέméme
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Luk 5:12–14, Mat 8:2–4, Lev 13:1–14, Mat 17:14, 2Sa 3:29, Mrk 9:22–23, Deu 24:8–9, Mrk 10:17