1 CORINTHIENS 10:28
Mais si quelqu’un vous dit: Ceci a été offert en sacrifice! N’en mangez pas, à cause de celui qui a donné l’avertissement, et à cause de la conscience.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- μηνύωmēnýōto disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e. report, dec
- εἰδωλόθυτονeidōlóthytonan image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
- πλήρωμαplḗrōmarepletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousn
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Co 8:10–13, 1Co 8:7, Rom 14:15, 1Co 10:26, Jer 27:5–6, Mat 6:31–32, Psa 115:16, Exo 9:29