MARC 10:35
Les fils de Zébédée, Jacques et Jean, s’approchèrent de Jésus, et lui dirent: Maître, nous voudrions que tu fisses pour nous ce que nous te demanderons.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- προσπορεύομαιprosporeúomaito journey towards, i.e. approach (not the same as G4313 (προπορεύομαι))
- ΖεβεδαῖοςZebedaîosZebedæus, an Israelite
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mat 20:20–28, 2Sa 14:4–11, Mrk 14:33, Mrk 5:37, Mrk 1:19–20, 1Ki 2:20, 1Ki 2:16