γίνομαι

Dérivation

a prolongation and middle voice form of a primary verb;

Sens

to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Dans la version King James

arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Traduit par

was (107), pass (79), made (68), be (65), done (49), come (27), were (27), become (23), came (22), became (17), is (16), been (13), ye (12), arose (11), have (6), let (6), are (6), it (4), becometh (4), being (4)

Où il apparaît

Présent dans 606 versets

MATTHIEU

1:22, 4:3, 5:45, 6:10, 6:16, 7:28, 8:13, 8:16, 8:24, 8:26, 9:10, 9:16, 9:29, 10:16, 10:25, 11:1, 11:20, 11:21, 11:23, 11:26 + 43 de plus

MARC

1:4, 1:9, 1:11, 1:17, 1:32, 2:15, 2:21, 2:23, 2:27, 4:4, 4:10, 4:11, 4:17, 4:19, 4:22, 4:32, 4:35, 4:37, 4:39, 5:16 + 29 de plus

LUC

1:2, 1:5, 1:8, 1:20, 1:23, 1:38, 1:41, 1:44, 1:59, 1:65, 2:1, 2:2, 2:6, 2:13, 2:15, 2:42, 2:46, 3:2, 3:21, 3:22 + 103 de plus

JEAN

1:3, 1:6, 1:10, 1:12, 1:14, 1:15, 1:17, 1:27, 1:28, 1:30, 2:1, 2:9, 3:25, 4:14, 5:4, 5:6, 5:9, 5:14, 6:16, 6:17 + 27 de plus

ACTES

1:16, 1:18, 1:19, 1:20, 1:22, 2:2, 2:6, 2:43, 4:4, 4:5, 4:11, 4:16, 4:30, 5:5, 5:7, 5:11, 5:12, 5:36, 6:1, 7:13 + 94 de plus

ROMAINS

1:3, 2:25, 3:4, 3:6, 3:19, 3:31, 4:18, 6:2, 6:5, 7:3, 7:4, 7:7, 7:13, 9:29, 10:20, 11:1, 11:5, 11:6, 11:9, 11:11 + 9 de plus

1 CORINTHIENS

1:30, 2:3, 3:13, 3:18, 4:5, 4:9, 4:13, 4:16, 6:15, 7:21, 7:23, 7:36, 8:9, 9:15, 9:20, 9:22, 9:23, 9:27, 10:6, 10:7 + 19 de plus

2 CORINTHIENS

1:8, 1:18, 1:19, 3:7, 5:17, 5:21, 6:14, 7:14, 8:14, 12:11

GALATES

3:13, 3:14, 3:17, 3:21, 3:24, 4:4, 4:12, 4:16, 5:26, 6:14

ÉPHÉSIENS

2:13, 3:7, 4:32, 5:1, 5:7, 5:12, 5:17, 6:3

PHILIPPIENS

1:13, 2:7, 2:8, 2:15, 3:6, 3:17, 3:21

COLOSSIENS

1:18, 1:23, 1:25, 3:15, 4:11

1 THESSALONICIENS

1:5, 1:6, 1:7, 2:1, 2:5, 2:7, 2:8, 2:10, 2:14, 3:4, 3:5

2 THESSALONICIENS

2:7

1 TIMOTHÉE

2:14, 4:12, 5:9, 6:4

2 THIMOTHÉE

1:17, 2:18, 3:9, 3:11

TITE

3:7

PHILÉMON

1:6

HÉBREUX

1:4, 2:2, 2:17, 3:14, 4:3, 5:5, 5:9, 5:11, 5:12, 6:4, 6:12, 6:20, 7:12, 7:16, 7:18, 7:21, 7:22, 7:23, 7:26, 9:15 + 8 de plus

JACQUES

1:12, 1:22, 1:25, 2:4, 2:10, 2:11, 3:1, 3:9, 5:2

1 PIERRE

1:15, 1:16, 2:7, 3:6, 3:13, 4:12, 5:3

2 PIERRE

1:4, 1:16, 1:20, 2:1, 2:20

1 JEAN

2:18

3 JEAN

1:8

APOCALYPSE

1:1, 1:9, 1:10, 1:18, 1:19, 2:8, 2:10, 3:2, 4:1, 4:2, 6:12, 8:1, 8:5, 8:7, 8:8, 8:11, 11:13, 11:15, 11:19, 12:7 + 9 de plus