MARC 2:15
Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples; car ils étaient nombreux, et l’avaient suivi.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- συνανάκειμαιsynanákeimaito recline in company with (at a meal)
- κατάκειμαιkatákeimaito lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.