1 PIERRE 5:3
non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- κατακυριεύωkatakyrieúōto lord against, i.e. control, subjugate
- ποίμνιονpoímniona flock, i.e. (figuratively) group (of believers)
- κλῆροςklērosa die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, a
- τύποςtýposa die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a stat
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Th 3:9, Ezk 34:4, Php 3:17, Mat 20:25–26, 2Co 1:24, 1Ti 4:12, Tit 2:7, Mrk 10:42–45