1 CORINTHIENS 9:27
Mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d’être moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- δουλαγωγέωdoulagōgéōto be a slave-driver, i.e. to enslave (figuratively, subdue)
- ὑπωπιάζωhypōpiázōto hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), i.e. (figuratively)
- ἀδόκιμοςadókimosunapproved, i.e. rejected; by implication, worthless (literally or morally)
- μήπωςmḗpōslest somehow
- -πώς-pṓsan enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composit
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rom 8:13, 1Co 9:25, Col 3:5, 2Co 13:5–6, 1Pe 2:11, 1Co 6:12–13, 2Co 6:4–5, 1Co 8:13