Jesaja 51:23
sondern ich will ihn deinen Bedrückern in die Hand geben, die zu deiner Seele gesprochen haben: Bücke dich, daß wir über dich wegschreiten können; mache deinen Rücken der Erde gleich und wie eine Gasse für die, so darüber gehen!Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- גֵּוgêvthe back; by analogy, the middle
- יָגָהyâgâhto grieve
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jos 10:24, Zec 12:2, Psa 65:11–12, Rev 17:18, Rev 11:2, Pro 11:8, Pro 21:18, Rev 13:16–17