חוּץ

Dérivation

or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever;

Sens

properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors

Dans la version King James

abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.

Traduit par

without (66), streets (29), abroad (18), out (14), street (5), of (2), outside (2), kirjathhuzoth (1), outward (1), forth (1), fields (1), utter (1), highways (1)

Où il apparaît

Présent dans 139 versets

GENÈSE

6:14, 15:5, 19:16, 19:17, 24:11, 24:29, 24:31

EXODE

12:46, 21:19, 25:11, 26:35, 27:21, 29:14, 33:7, 37:2, 40:22

LÉVITIQUE

4:12, 4:21, 6:11, 8:17, 9:11, 10:4, 10:5, 13:46, 14:3, 14:8, 14:40, 14:41, 14:45, 14:53, 16:27, 17:3, 18:9, 24:3, 24:14, 24:23

NOMBRES

5:3, 5:4, 12:14, 12:15, 15:35, 15:36, 19:3, 19:9, 22:39, 31:13, 31:19, 35:4, 35:5, 35:27

DEUTÉRONOME

23:10, 23:12, 23:13, 24:11, 25:5, 32:25

JOSUÉ

2:19, 6:23

JUGES

12:9, 19:25

1 SAMUEL

9:26

2 SAMUEL

1:20, 13:17, 13:18, 22:43

1 ROIS

6:6, 7:9, 8:8, 20:34, 21:13

2 ROIS

4:3, 10:24, 23:4, 23:6

2 CHRONIQUES

5:9, 24:8, 29:16, 32:3, 32:5, 33:15

ESDRAS

10:13

NÉHÉMIE

13:8, 13:20

JOB

31:32

PSAUMES

31:11, 41:6

PROVERBES

1:20, 5:16, 7:12, 8:26, 22:13, 24:27

CANTIQUE DES CANTIQUES

8:1

ÉSAÏE

5:25, 15:3, 24:11, 33:7, 51:20, 51:23

JÉRÉMIE

5:1, 6:11, 7:17, 7:34, 9:21, 11:6, 11:13, 14:16, 21:4, 33:10, 37:21, 44:6, 44:9, 44:17, 44:21

LAMENTATIONS

1:20, 2:21, 4:5, 4:8, 4:14

ÉZÉCHIEL

7:15, 7:19, 11:6, 26:11, 28:23, 40:5, 40:19, 40:40, 40:44, 41:9, 41:17, 42:7, 43:21, 46:2, 47:2

AMOS

5:16

NAHUM

2:4, 3:10

SOPHONIE

3:6

ZACHARIE

10:5