Jesaja 51:22
So spricht dein Herr, der HERR, und dein Gott, welcher seines Volkes Sache führt: Siehe, ich will den Taumelbecher aus deiner Hand nehmen, den Kelch meines Grimmes, daß du hinfort nimmermehr daraus trinken mußt,Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- קֻבַּעַתqubbaʻatha goblet (as deep like a cover)
- תַּרְעֵלָהtarʻêlâhreeling
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.