Genesis 38:28
Nang nanganganak na siya, may isang naglabas ng kamay, at kinuha ng komadrona ang isang pulang sinulid at itinali ito sa kanyang kamay at sinabi, “Ito ang unang lumabas.”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.