שָׁפַט

Dérivation

a primitive root;

Sens

to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)

Dans la version King James

[phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.

Traduit par

judge (99), judges (37), judged (24), plead (9), judgeth (5), judging (4), avenged (2), judgment (2), execute (2), needs (1), ruled (1), reason (1), deliver (1), defend (1), condemn (1), contendeth (1), pleadeth (1), judgest (1), pleaded (1)

Où il apparaît

Présent dans 174 versets

GENÈSE

18:25, 19:9, 31:53

EXODE

2:14, 5:21, 18:13, 18:16, 18:22, 18:26

LÉVITIQUE

19:15

NOMBRES

25:5, 35:24

DEUTÉRONOME

1:16, 16:18, 17:9, 17:12, 19:17, 19:18, 21:2, 25:1, 25:2

JOSUÉ

8:33, 23:2, 24:1

JUGES

2:16, 2:17, 2:18, 2:19, 3:10, 4:4, 10:2, 10:3, 11:27, 12:7, 12:8, 12:9, 12:11, 12:13, 12:14, 15:20, 16:31

RUTH

1:1

1 SAMUEL

3:13, 4:18, 7:6, 7:15, 7:16, 7:17, 8:1, 8:2, 8:5, 8:6, 8:20, 12:7, 24:12, 24:15

2 SAMUEL

7:11, 15:4, 18:19, 18:31

1 ROIS

3:9, 3:28, 7:7, 8:32

2 ROIS

15:5, 23:22

1 CHRONIQUES

16:33, 17:6, 17:10, 23:4, 26:29

2 CHRONIQUES

1:2, 1:10, 1:11, 6:23, 19:5, 19:6, 20:12, 22:8, 26:21

ESDRAS

10:14

JOB

9:24, 12:17, 21:22, 22:13

PSAUMES

2:10, 7:8, 7:11, 9:4, 9:8, 9:19, 10:18, 26:1, 35:24, 43:1, 50:6, 58:1, 58:11, 67:4, 72:4, 75:2, 75:7, 82:1, 82:2, 82:3 + 8 de plus

PROVERBES

8:16, 29:9, 29:14, 31:9

ECCLÉSIASTE

3:17

ÉSAÏE

1:17, 1:23, 1:26, 2:4, 3:2, 5:3, 11:3, 11:4, 16:5, 33:22, 40:23, 43:26, 51:5, 59:4, 66:16

JÉRÉMIE

2:35, 11:20, 25:31

LAMENTATIONS

3:59

ÉZÉCHIEL

7:3, 7:8, 7:27, 11:10, 11:11, 16:38, 17:20, 18:30, 20:4, 20:35, 20:36, 21:30, 22:2, 23:24, 23:36, 23:45, 24:14, 33:20, 34:17, 34:20 + 3 de plus

DANIEL

9:12

OSÉE

7:7, 13:10

JOËL

3:2, 3:12

AMOS

2:3

ABDIAS

1:21

MICHÉE

3:11, 4:3, 5:1, 7:3

SOPHONIE

3:3

ZACHARIE

7:9, 8:16