ÉZÉCHIEL 23:45
Mais des hommes justes les jugeront, Comme on juge les femmes adultères, Comme on juge celles qui répandent le sang; Car elles sont adultères, et il y a du sang à leurs mains.ÉZÉCHIEL 23:45 dans le monde réel
En quels mots
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 23:36–39, Hos 6:5, Ezk 16:38–43, Lev 20:10, Lev 21:9, Deu 22:21–24, Zec 1:6, Jhn 8:3–7