ÉSAÏE 51:5
Ma justice est proche, mon salut va paraître, Et mes bras jugeront les peuples; Les îles espéreront en moi, Elles se confieront en mon bras.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- יֶשַׁעyeshaʻliberty, deliverance, prosperity
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rom 10:17–18, Isa 46:13, Isa 60:9, Rom 10:6–10, Isa 42:4, 2Co 5:10, Jol 3:12, Luk 24:47